Important fix for the spectrum.error_analysis_per_field user function.
This is for the compilation of the user manual. The possessive apostrophe should not be used in the
text "spectrum ID's". This grammar error triggers an unfortunate bug in the docstring fetching
script docs/latex/fetch_docstrings.py whereby the script thinks that ' is the start of a quote.
