Updated the frame order pseudo-ellipse motion permutation test data.
This is for the CaM frame order rotor model synthetic data. The correct axis and cone angle
permutations of the frame_order.permute_axes user function are now being used and optimised.