Redesigned the frame_order.permute_axes user function frontend.
Previously only cyclic permutations were considered, however non-cyclic permutations are also
allowed when accompanied by an axis inversion. Therefore 3 combinations exist with cone_theta_x <=
cone_theta_y, or 2 when the current combination is excluded.
