Fixes for two relaxation curve-fitting system tests for Python 3.3+.
These are the Relax_fit.test_curve_fitting_height and Relax_fit.test_curve_fitting_volume system
tests which fail due to accuracy differences and a bad call to the UnitTest method assertEqaul()
which should have been an assertAlmostEqual() call.
