Updated the Release Checklist document rsync instructions to allow resumed uploads.
This is needed if the internet connection has been cut, as uploading can take a long time.
Authored by: bugman 2013-10-17
Parent: [r21164]
Child: [r21166]
