More decoupling of the internal structural object from the relax data store.
Removed the ability of the internal structural object to determine if two atoms are connected by consulting the relax data store.
Authored by: bugman 2013-03-24
Parent: [r19115]
Child: [r19117]
