Fix for the internal structural object _pdb_chain_id_to_mol_index() method.
This was accidentally set to be a method of the MolContainer class and not the internal object.
Authored by: bugman 2013-03-19
Parent: [r18872]
Child: [r18874]
