The generic_fns.mol_res_spin.generate_spin_id_unique() function now handles missing spin containers.
Previously if this function was used to generate a spin ID string of a spin not in the data store,
it would fail. Now it generates an ID by defaulting to generate_spin_id().
