Fix for the creation of HET PDB records in the internal structural object.
The residue name and chain ID were mixed up.
Authored by: bugman 2013-02-20
Parent: [r18539]
Child: [r18541]
