RDC data fix for the _back_compat_hook() method for converting old relax state and results files.
The RDC data was not being shifted into the corresponding interatomic data container and remained in the spin containers.
Authored by: bugman 2013-01-14
Parent: [r18200]
Child: [r18202]
