Shifted to using maths_fns.rotation_matrix.tilt_torsion_to_R() in for pcs_pivot_motion_full_qrint().
This is a code simplification as the rotation matrix calculation code already exists in
tilt_torsion_to_R(), and this removes a potential source of bugs.
