Fix for the initialisation of the diffusion tensor data structure, now that it is read-only.
Authored by: bugman 2012-10-08
Parent: [r17739]
Child: [r17741]
