Fix for the running of the test suite under Python 3.
The zip() function used in the loadTestsFromTestCase() function is now an iterator, so it needs to be passed through the list() function to generate a list.
Authored by: bugman 2012-10-02
Parent: [r17658]
Child: [r17660]
