Modified the operation of the sequence GUI element to have access to the sequence editor window.
This is to allow this GUI element to be blasted within the test suite.
Authored by: bugman 2012-09-19
Parent: [r17497]
Child: [r17499]
