Better backwards compatibility of old relax results and state XML files for the interatomic design.
The MoleculeContainer._back_compat_hook() method has been shifted into the
Relax_data_store._back_compat_hook() method. This allows the spin containers with attached protons
to be converted (with new spin containers for the attached protons added) after loading of the XML
state.
