Renamed return_spin_from_id() to return_spin(), and return_spin() to return_spin_from_selection().
This shaves off a number of seconds from the system test - the look up table speed ups will come
with support in the other mol_res_spin module functions.
