Fix for the model-free part of the relax controller.
This was broken by the change from the pipe name to pipe bundle for identifying the analysis. The
controller analysis_key() method was returning the pipe name rather than bundle name, causing the
matching to the status.auto_analysis object to fail. Hence the controller was not updating!
