Fix for the launching of the metadata window from the relaxation data list GUI element.
The 'stretch' arg needs to be called 'proprotional'.
Authored by: bugman 2012-06-08
Parent: [r16765]
Child: [r16767]
