Changes to the relaxation data GUI element button layout.
The buttons are now all of the same width, and the metadata button is now last.
Authored by: bugman 2012-06-07
Parent: [r16721]
Child: [r16723]
