Prevention of multiple RelaxErrors from the user functions.
The update_args() method returns False if an error occurred on updating the list of choices for an
arg. This is now caught by all parts of the code where it is called, preventing further execution.
