Manually fix the script based on changes made during branch updating.
This is as discussed by Edward d'Auvergne in a post at:
https://mail.gna.org/public/relax-devel/2012-01/msg00001.html
(Message-id: <CAED9pY9pnJGs3oMk2DTw76xA1HoqHx0+wUD1gAdzbOAu6F87bg@...>)