Fix for the test_atom_loop_spin_selection2() unit test.
The atom loop is now a little different, and the position information is now always a rank-2 array.
Authored by: bugman 2012-01-03
Parent: [r15126]
Child: [r15128]
