Fixes for the frame order Monte Carlo simulations.
The Euler angle errors are now properly calculated as the simulation values are wrapped +/- pi
around the fitted value, rather than between 0 and 2pi. The proper tensors are now also used for
the creation of the simulation data.