Fix for the bug introduced in r14797 for the xydxdy Grace plots.
Two if statements are needed, not an if-elif block!
Authored by: bugman 2011-10-05
Parent: [r14797]
Child: [r14799]
