MS Windows bug fix for the pipe editor window.
The wx.Yield() call has been removed from the update_grid() method as it causes a wx._core.PyAssertionError on Windows.
Authored by: bugman 2011-09-26
Parent: [r14751]
Child: [r14753]
