With debugging turned on, the relax test suite no longer captures the IO streams.
This will allow for better debugging of racing in the GUI tests on MS Windows.
Authored by: bugman 2011-09-26
Parent: [r14748]
Child: [r14750]
