All of the major GUI and X freeze fixes of r14559:14561 have been ported to the relax data list.
The fixes for the spectrum list GUI element are now present in the relaxation data list GUI element
as well, as the same problems occur in both code paths.
