The relax data store from_xml() file no longer notifies the observers of pipe alterations.
When the pipe_to argument is supplied, this method does not alter the data pipes but simply fills
the pre-existing one. This is called by generic_fns.state.load() and generic_fns.results.read(),
both of which can handle the necessary observer notifications.
