All wx object Append() calls now have their data passed through str_to_gui() first as well.
This prevents GUI failures due to the wrong data type being encountered.
Authored by: bugman 2011-08-05
Parent: [r14175]
Child: [r14177]