Bug fix for pseudo-atom support when only a single structure is loaded.
Pseudo-atom support was only working correctly for when multiple models were loaded and atomic positions were not averaged.
Authored by: bugman 2011-07-15
Parent: [r13659]
Child: [r13661]
