Fixed bug 18037 (https://gna.org/bugs/index.php?18037).
A ":" symbol in the description of a function variable was preventing the compilation of the user manual using scons.
Authored by: semor 2011-04-17
Parent: [r12823]
Child: [r12825]
