Bug fix for the spin view window - the tree view is not updated by the toolbar before it's built.
Authored by: bugman 2010-12-29
Parent: [r12019]
Child: [r12021]
