A few more variables from add_relax_data_input() were shifted back into the class namespace.
Access to the GUI elements storing data is required throughout. Eventually this data will be
temporary and only reflect the contents of the relax data store.
