relax SVN archive

To do this, a new method called build_menu_sub_item() has been written to create and return an
initialised wx.MenuItem() instance, which is then appended to the menu item. The new oxygen icons
have been copied into the repository, and commenting of this menu section improved.