Bug fix for the STDOUT and STDERR handling by the multi module.
The IO streams are no longer lost in the case of an error. This allows the relax test suite to
function correctly in uni-processor mode. The multi-processor mode might require more work.
