I finally "descripted" a demonstration of the bottom-up method of extracting a language from an example java application. The demonstration is a little more detailed than the one I presented at OOPSLA 2007.
http://ngrease.sourceforge.net/HEAD/extracting-hello.html