#2 Problems syncing contacts

[Anonymous]

Sync 0.3m on Newton MP 2001 (upgraded) with Powerbook
G4 OSX.3.2

I get this message (it includes several records I just copied
one here):
Error: NSInternalInconsistencyException
Reason: Type of value {
identifiers = (
"5A74A594-3A28-11D8-AFFB-000A95BCB610",
"5A74B71F-3A28-11D8-AFFB-000A95BCB610",
"5A74BCD8-3A28-11D8-AFFB-000A95BCB610",
"5A74BE10-3A28-11D8-AFFB-000A95BCB610",
"5A74BF4C-3A28-11D8-AFFB-000A95BCB610",
"5A74C098-3A28-11D8-AFFB-000A95BCB610",
"5A74C1C2-3A28-11D8-AFFB-000A95BCB610"
);
labels = (
"_$!<Work>!$_",
"_$!<Work>!$_",
"_$!<Work>!$_",
"_$!<Work>!$_",
"_$!<Work>!$_",
"_$!<Work>!$_",
"_$!<Work>!$_"
);
primaryIdentifier = "5A74A594-3A28-11D8-AFFB
-000A95BCB610";
values = (
"flash@pobox.com",
<null>,
"72540.1731",
"FlaSheridn@pobox.com",
FlaSheridn,
NewtFlash,
"FlashsNewt@pobox.com"
);
} does not match property 'Email' type 257

Log Entries:
Newton: {address2 = "";addresses = ();address = "831
Corriente Pt. Dr.";class = "person";postal_code = "94065";
region = "CA";city = "Redwood Shores";email = "";title =
"";country = "";name = {class = "person";first = "Richard";
last = "Isono";};company = "";emailAddrs = ();phones = ({
class = "homePhone"; value = "(650)595-2556";});
_modTime = "52519007";uniqueID = "1006";}
Computer: NEXTRECORD!

Thanks.

Robert
rpbww@yahoo