Read Me

                -=[Simulador Newton 3D Version 0.1 Alpha ]=-
                        (c)2007 José Ignacio Romero
                        <cyborg_nacho@yahoo.com.ar> 
ENGLISH SPEAKERS:
   I'm sorry but all the comments and docs are written in Spanish and i'm not 
  going to translate them soon. So, if you want, you're also welcome to 
  participate programming and/or translating this program and/or the docs into 
  another languages such as English, French, Italian, German or another you 
  want. I would like you to send me the translations by email so i can 
  distribute all them together.  

TRADUCTORES:
   Si lo desean pueden traducir estos documentos o el programa a otros 
  lenguajes como el Ingles, Francés, Italiano, Alemán o a cualquier otro, solo
  les pediria que envien las traducciones a mi casilla de email para poder 
  publicarlas todas juntas.

NOTA:
   Esta es la primerisima version de Newton 3D, por lo tanto esperen toneladas
  de fallos, faltantes y cuelgues inesperados. 

   Todavía no es completamente utilizable ya que se cuelga muy seguido ĄĄPERO
  ESTOY TRABAJANDO EN ESTO!! La mas problemática es la funcion Play que ya me ha
  dado unos cuantos dolores de cabeza. Se cuelga olimpicamente en  algunos 
  sistemas y muestra la cruz cuando se le da la gana...

                       "USESE BAJO SU PROPIO RIESGO"

   En fin, espero que les pueda ser de utilidad (?) y si algun programador desea
  colaborar en el proyecto sera bienvenido, este programa es algo grande y
  necesito toda la ayuda posible para encaminarlo a la perfeccion (o por lo 
  menos acercarlo a ella).   

LICENCIA:
   Este programa es Software Libre; usted puede redistribuirlo y/o modificarlo 
  bajo los términos de la "GNU General Public License" como lo publica la "FSF 
  Free Software Foundation", la versión 2 o (a su elección) de cualquier 
  versión posterior.   

   Este programa es distribuido con la esperanza de que le será útil, pero SIN 
  NINGUNA GARANTIA; incluso sin la garantía implícita por el MERCADEO o 
  EJERCICIO DE ALGUN PROPOSITO en particular. Lea el archivo licencia.txt 
  para más detalles.       

   Usted debe haber recibido una copia de la "GNU General Public License" junto
  con este programa, si no, escriba a la "FSF Free Software Foundation, Inc.", 
  59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA. 

INSTRUCCIONES DE COMPILACIÓN:
   o Version Windows: Debe tener instalado FreeBasic y fbc.exe DEBE estar en el 
     path, solo corra make.bat y ejecute newton3d.exe
     
   o Version Linux: Debe contar con el Compilador de FreeBasic y todas las 
     dependencias para trabajar en modo gráfico. En una distribución basada en 
     Debian puede obtener los paquetes mediante un apt-get o su gestor de 
     paquetes favorito, para mas detalles lea la ayuda de FreeBasic.
       
       Para compilar solo necesita ejecutar el script make.sh con la orden 
     ./make.sh. Si el compilador y las dependencias estan correctamente 
     instalados, aparecera un binario de nombre newton3d. Ejecútelo con la 
     orden ./newton3d y listo.

INSTRUCCIONES DE USO:
   Newton 3D posee una consola para ingresar los comandos, lo que permite una
  operación más flexible que botones y atajos de teclado, que al acumularse
  confunden hasta la mente mas aguda :) 

  Los comandos básicos son: 
  - EXIT: Salir del programa
  - CALC: Introducir datos y calcular la simulación **
  - SAVE: Guardar la simulación en un archivo
  - OPEN: Cargar una simulación gurdada
  - REDRAW: Redibujar la pantalla
  - RTPAN: Paneo en tiempo real (con las flechitas)
  - PLAY: Inicia el demonio reproductor **
  - GOTO: Ubica la cruz en un momento establecido *
  - HELP: Muestra ayuda acerca de los comandos **
  - CLS: Borra la consola
 *  = No implementado
 ** = Incompleto o con errores graves