What are the typical steps leading up to the crash? The logs talks about pdf and psd files. How are these files created? Did they exist at the time of the crash?

FWIW I've been running the latest netatalk main development code on FreeBSD13 for the last week without incident, but I haven't done any really advanced file operations. Perhaps it is a particular app that generates files with particular metadata that causes this issue?