I'm involved with a new site (called ITerating)- a wiki guide for all software (open source and commercial) and I'm working at "Website & Communication Applications" class. I added PunBB in the wiki guide but this is all I added so far :

Description: What is PunBB? PunBB is a fast and lightweight PHP-powered discussion board. It is released under the GNU General Public License. Its primary goals are to be faster, smaller and less graphically intensive as compared to other discussion boards. PunBB has fewer features than many other discussion boards, but is generally faster and outputs smaller, semantically correct XHTML-compliant pages.

Description:A discussion forum using JAVA J2EE technologies.
Home page link: http://www.freetab.free.fr/forum/index.html
Belongs to Classes: Forums
Vendor or Foundation: (one possible value)
Project Administrator or Product Manager: David Laurent
User Groups:
Tags (keywords):
Licenses: Apache Software License, version 2.0 (Free Non GPL compatible)
Provided by owner as: Software
Operating Systems:
Packaged In:
Programming Languages: Java
Programming Interfaces (API):
Graphical Interfaces (GUI):
Available languages:

This is all I added so far (still many gaps). Can anybody help me?