I've put together an example of (partial) National
Language Support (NLS) for NEdit, which I've tested on
Linux (glibc 2.2.5). The method I used (X/Open) only
requires basic support that should be part of any C
library. This example only internationalizes the
interface of the window title dialog (arbitratily
picked), and adds English and Dutch locales.
This first attempt is more a request for comments, and
will allow testing of the support for various
platforms. Please read the README.NLS in the tarball
for more information.