I use a freely available HTML->PDF converter htmldoc
(http://www.easysw.com/htmldoc/) for generation an
easily navigatible pretty formatted Nedit manual.
The document is not perfect because it has two tables
of contents: one is the original section of nedit.html
and the other is generated by htmldoc itself.
Nevertheless, I prefer this redundancy because without
the generated toc the navigation bar is empty.
Please see attached the CVS diffs and the generated PDF
P.S.: W.r.t. including this patch into the mainstream
someone would argue that PDF doc generation adds an
additional dependency on an external utility. Well, we
*have been* already dependent on pod2man as well :)