[Nasm-users] Re: [Nasm-devel] documentation in spanish please ;-)

[Alexei A. F. <ale...@ma...>]

There is nasm doc in Russian. I've seen it for sure. Will need to search for
it if you want (maybe I even have some copy backed up).
As for Spanish, well, if I knew it at least poorly enough to write technical
docs in it, I'd do it. But for now my Spanish skills are little more than
zilch, so far I've learned just a few words. Btw, does anyone have idea as
to how to learn Spanish with the internet (what I did with English)? I mean,
big Spanish-speaking newsgroups (like English-speaking alt.os.development,
comp.lang.asm.x86, etc)?

Get going!
Alex

----- Original Message -----
From: "Frank Kotler" <fbk...@co...>
To: "jose manuel" <roc...@ho...>
Cc: <nas...@li...>; <nas...@li...>
Sent: Tuesday, November 04, 2003 2:11 AM
Subject: Re: [Nasm-devel] documentation in spanish please ;-)


> jose manuel wrote:
>
> > HELLO!!
> >
> > I am a student from México, I would like to find documentation in
> > spanish of nasm assembler, can you tell me where is it? or maybe you can
> > tell me if  sometime will be available in this url please... I just have
> > documentation in inglish!!!
>
> There's some Spanish documentation included with David Lindauer's
> "cc386" distribution (I don't know why he has it and we don't...). I
> have just uploaded it to the "contibutions" area at SourceForge - the
> "files" or "download" page...
>
> > I wanna practice in this assembler!!!!!!! don't forget to Latinos :-)
>
> Right. Netwide! We're not supposed to forget *anybody*!
>
> > God bless you and good luck!!!
>
> Same to you!
>
> > I hope I hope!!!
>
> We try... I've seen (might have, but I can't find it right now) docs in
> Russian... If I come across it, I'll upload that, too.
>
> These docs are *not* up to date with the latest release! I don't think
> the Russian version includes the instruction set reference. Hopefully,
> it's "mostly correct" and will be some help.
>
> Ideally, docs ought to be available in various languages in Nasm's
> ".src" format so that text, html, postscript, info, rtf, etc. versions
> can be built (requires Perl) - The Spanish version I've got is text
> only, the Russian version I saw seemed to be .html only. If anyone wants
> to update Nasm documentation, or translate to another language, I can
> help beat it into ".src" format, but I speak only English, so I can't
> help with the translation.
>
> Best,
> Frank
>
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: SF.net Giveback Program.
> Does SourceForge.net help you be more productive?  Does it
> help you create better code?   SHARE THE LOVE, and help us help
> YOU!  Click Here: http://sourceforge.net/donate/
> _______________________________________________
> Nasm-devel mailing list
> Nas...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nasm-devel
>