more escapes to fix problems with some php releases
Authored by: ldrolez 2001-01-15
Parent: [r88]
Child: [r90]
