#2 multiple values for one compound

[Damjan Krstajic]

Currently there is a constraint that for in set of
property values there can only one property value for
one compound.

Allow storing all experimental results and calculate
average values before calling filtering features.