When adding a date which only applies to a group, and then you click on the group button, you get a list of ALL groups. => You should only see the groups you belong to. That would then avoid the next problem of being able to create dates for groups you are not a member of.
PS. Great program (now that I've got the current working copy - I had big problems with the last "official" release and php-3.0.16.).