It's a freeware which recognizes via internet the music played by your speakers on a Windows PC.
Please try it!
The default language is english, and, as I'm french, I made the french translation.
But I want my freeware to be used (comfortably) by many people around the world ^^
So I would need some help for translating it in any language if you can.
There are 22 sentences to translate, I put between asterisks (*) name of compagnies or websites and between parentheses (()) description of the context:
a) unknown (as an unknown music, undentified, 'inconnue' in french)
b) Register on Echonest to get an API key ('get' as to receive, 'obtenir' in french, key as a code a or a number, API as Application programming interface but if possible in the language tranlated, keep 'API' for the translation)
c) Text file (as a computer file in text format .txt)
d) Table (a table contains data, surrounded by lines, 'tableau' in french)
e) Special list (a list contains multiples lignes, a special list for special songs that we want to see in the list)
f) Search on Youtube ( = look on the Youtube website for the title of the music played)
f',f'') Search on Grooveshark, Search on Amazon
g) Search for remixes on Soundcloud (remixes as a song modified by another artist)
h) Search for lyrics on SongLyrics (lyrics as what it is said by the singer in the song, 'paroles' in french)
i) Search for tablature on UltimateGuitar (tablature as a music sheet containing musical notes, this website is very used for guitar or piano tablature -- sorry I don't really know how to explain the word tablature)
j, j') Search for the artist on Wikipedia, Search for the artist on Discogs ( = look for the artist articles, the one who made the music)
k) Search for the Facebook fan page ( = look for the fan web page of the artist on Facebook, a fan as a man who likes the artist a lot)
l) Save in your special list (as write down on the special list file tranlated in e) the description of the song played, 'enregistrer' in french)
m) About (as more information about the software, 'à propos' in french)
n) Quit (as exit the software, 'quitter' in french)
o) Ready (as in stand by for the capture of the sound, 'prêt' in french)
p) Capturing... (as saving in a .mp3 file the sound played by speaker via a program)
q) Analyzing... (as identifying the sound via a web service)
r) Made in June 2014 Amir Hammoutene, amir.hammoutene@gmail.com (made as developed, then it's my name and my mail, mail between parentheses if possible)
s) Enter your API key (enter as fill in or save, API key explained in b))
That's all!
Thank you very much for your help,
Je vous remercie pour votre aide,
شكرا لكم على مساعدتكم
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe,
Gracias por su ayuda,
感谢您的帮助
ご協力いただきありがとうございます
Спасибо за вашу помощь
... generated by Google Translate, sorry for mistakes !!
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
I thought it was better to mention your demand before I post an answer.
I suggest the helping members post other translations here.
Spanish is not my mother tongue, but I think this translation will be understood by spanish readers.
¿Puede alguien comprobarla?
Can anybody verify it?
a) unknown = desconocida
b) Register on Echonest to get an API key = Inscribirse sobre Echonest para obtener un codigo de API
c) Text file = Fichero de texto
d) Table = Tabla
e) Special list = Lista especial
f) Search on Youtube = Buscar sobre Youtube
f')Search on Grooveshark = Buscar sobre Grooveshark
f'') Search on Amazon = Buscar sobre Amazon
g) Search for remixes on Soundcloud = Buscar remixes sobre Soundcloud
h) Search for lyrics on SongLyrics = Buscar la letra sobre SongLyrics
i) Search for tablature on UltimateGuitar = Buscar la partitura sobre UltimateGuitar
j) Search for the artist on Wikipedia = Buscar el artista sobre Wikipedia
j') Search for the artist on Discogs = Buscar el artista sobre Discogs
k) Search for the Facebook fan page = Buscar la pagina Facebook de aficionados
l) Save in your special list = Grabar en su lista especial
m) About = Informe (ou Informes s'il y a plusieurs sujets traités)
n) Quit = Cerrar
o) Ready = Listo (or maybe "Dispuesto" ... both can have an other meaning...)
p) Capturing... = Registrando...
q) Analyzing... = Analisando...
r) Made in June 2014 Amir Hammoutene, amir.hammoutene@gmail.com = Echo en Junio 2014 por Amir Hammoutene, (amir.hammoutene@gmail.com)
s) Enter your API key = Facilitar su codigo API
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
We use high quality equipment and materials to produce authentic and
counterfeit documents.All secret features of real passports are
carefully duplicated for our Registered and unregistered documents.we
are unique producer of quality false and Real documents.We offer only
original high-quality Registered and unregistered passports, driver?s
licenses, ID cards, stamps, Visa, school Diplomas and other products
for a number of countries like:USA, Australia, Belgium,Brazil, Canada,
Italian,Finland, France, Germany, Israel, Mexico, Netherlands, South
Africa,Spain, United Kingdom.
Guaranteed 24 hour passport,citizenship,Id cards,driver?s
license,diplomas,degrees,certificates service available. Tourist and
business visa services available to residents of all 50 states and all
nationalities Worldwide. are unique producers of Authentic High
Quality passports, Real Genuine Data Base Registered and unregistered
Passports and other Citizenship documents.I can guarantee you a new
Identity starting from a clean new genuine Birth Certificate, ID card,
Drivers License,Passports, Social security card with SSN, credit
files, and credit cards, school diplomas, school degrees all in an
entirely new name issued and registered in the government database
system..Get in touch with us for more details at ;
Technial Support ::::::::::::::: gostavkozlov@outlook.com
Skype Id ::::::::::::::::::::::: live:gostavkozlov2 OR live:gostavkozlov2
Contact Number ::::::::::::::::: +19173008136
contact whatsapp:::::::::::::::: +237655476512
we are able to produce the following items;
REAL BRITISH PASSPORT.
REAL CANADIAN PASSPORT.
REAL FRENCH PASSPORT.
REAL AMERICAN PASSPORT.
REAL RUSSIAN PASSPORT.
REAL JAPANESSE PASSPORT.
REAL CHINESSE PASSPORT.
AND REAL PASSPORT FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION.
REAL DRIVERS LICENSE,I.D CARDS,BIRTH CERTIFATES,DIPLOMATS,MARRIGE
CERTIFICATES,AND VISAS.
REGISTERED AND UNREGISTERED BRITISH PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED CANANIAN PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED FRENCH PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED AMERICAN PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED RUSSSIAN PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED JAPANESSE PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED CHINESSE PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED PASSPORTPASSPORT FOR COUNTRIES IN THE
EUROPEAN UNION.
Buy Registered and unregistered USA(United States) passports,
Buy Registered and unregistered Australian passports,
Buy Registered and unregistered Belgium passports,
Buy Registered and unregistered Brazilian(Brazil) passports,
Buy Registered and unregistered Canadian(Canada) passports,
Buy Registered and unregistered Finnish(Finland) passports,
Buy Registered and unregistered French(France) passports,
Buy Registered and unregistered German(Germany) passports,
Buy Registered and unregistered Dutch(Netherland/Holland) passports,
Buy Registered and unregistered Israel passports,
Buy Registered and unregistered UK(United Kingdom) passports,
Buy Registered and unregistered Spanish(Spain) passports,
Buy Registered and unregistered Mexican(Mexico) passports,
Buy Registered and unregistered South African passports.
Buy Registered and unregistered Australian driver licenses,
Buy Registered and unregistered Canadian driver licenses,
Buy Registered and unregistered French(France) driver licenses,
Buy Registered and unregistered Dutch(Netherland/Holland) driving licenses,
Buy Registered and unregistered German(Germany) driving licenses,
Buy Registered and unregistered UK(United Kingdom) driving licenses,
Buy Registered and unregistered Diplomatic passports,
Buy Registered and unregistered USA(United States) passports,
Buy Registered and unregistered Australian passports,
Buy Registered and unregistered Belgium passports,
Buy Registered and unregistered Brazilian(Brazil) passports,
Buy Registered and unregistered Canadian(Canada) passports,
Buy Registered and unregistered Finnish(Finland) passports,
Buy Registered and unregistered French(France) passports,
Buy Registered and unregistered German(Germany) passports,
Buy Registered and unregistered Dutch(Netherland/Holland) passports,
Buy Registered and unregistered Israel passports,
Buy Registered and unregistered UK(United Kingdom) passports,
Buy Registered and unregistered Spanish(Spain) passports,
Buy Registered and unregistered Mexican(Mexico) passports,
Buy Registered and unregistered South African passports.
Buy Registered and unregistered Australian driver licenses,
Buy Registered and unregistered Canadian driver licenses,
Buy Registered and unregistered French(France) driver licenses,
Buy Registered and unregistered Dutch(Netherland/Holland) driving licenses,
Buy Registered and unregistered German(Germany) driving licenses,
Buy Registered and unregistered UK(United Kingd
Buy Registered and unregistered Diplomatic passports,om) driving licenses,
Registered and unregistered Camouflage passports,
Registered and unregistered passport Duplicates,
Registered and unregistered USA(united States) passports for sale,
Registered and unregistered Australian passports for sell,
Registered and unregistered Belgium passports for sell,
Registered and unregistered Brazilian(Brazil) passports for sell,
Registered and unregistered passport of all countries.visas,biometric
passport,degrees,drivers license,I.D cards.Training certificates M
GCSE, A-levels, High School Diploma Certificates ,GMAT, MCAT, and LSAT
Examination Certificates , Novelty Birth, Marriage, and Death
Certificates , Novelty Passports and New Identity Packages ,
Replicated, False Degrees/Diplomas from most post-secondary
institutions from around the world (we have over 3000 templates on
file) all designed to look 100% identical to the original.Custom
Printing (if we do not already have the template on file - simply
email us a copy and we can make any alterations/modifications as per
your directions).second, citizenship, identity, identification,
documents, diplomatic,nationality, how to, where to, get, obtain, buy,
purchase, make,build, a, passport, i.d,British, Honduras, UK, USA, us,
u.s.,Canada, Canadian, foreign, visa, Swiss, card, ids, document,
getting,visas, cards, foreign .
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Amir Hammoutene wrote:
Hi everyone,
Here is my project page :
https://sourceforge.net/projects/mymusicrecognition/
It's a freeware which recognizes via internet the music played by your speakers on a Windows PC.
Please try it!
The default language is english, and, as I'm french, I made the french translation.
But I want my freeware to be used (comfortably) by many people around the world ^^
So I would need some help for translating it in any language if you can.
There are 22 sentences to translate, I put between asterisks (*) name of compagnies or websites and between parentheses (()) description of the context:
a) unknown (as an unknown music, undentified, 'inconnue' in french)
b) Register on Echonest to get an API key ('get' as to receive, 'obtenir' in french, key as a code a or a number, API as Application programming interface but if possible in the language tranlated, keep 'API' for the translation)
c) Text file (as a computer file in text format .txt)
d) Table (a table contains data, surrounded by lines, 'tableau' in french)
e) Special list (a list contains multiples lignes, a special list for special songs that we want to see in the list)
f) Search on Youtube ( = look on the Youtube website for the title of the music played)
f',f'') Search on Grooveshark, Search on Amazon
g) Search for remixes on Soundcloud (remixes as a song modified by another artist)
h) Search for lyrics on SongLyrics (lyrics as what it is said by the singer in the song, 'paroles' in french)
i) Search for tablature on UltimateGuitar (tablature as a music sheet containing musical notes, this website is very used for guitar or piano tablature -- sorry I don't really know how to explain the word tablature)
j, j') Search for the artist on Wikipedia, Search for the artist on Discogs ( = look for the artist articles, the one who made the music)
k) Search for the Facebook fan page ( = look for the fan web page of the artist on Facebook, a fan as a man who likes the artist a lot)
l) Save in your special list (as write down on the special list file tranlated in e) the description of the song played, 'enregistrer' in french)
m) About (as more information about the software, 'à propos' in french)
n) Quit (as exit the software, 'quitter' in french)
o) Ready (as in stand by for the capture of the sound, 'prêt' in french)
p) Capturing... (as saving in a .mp3 file the sound played by speaker via a program)
q) Analyzing... (as identifying the sound via a web service)
r) Made in June 2014 Amir Hammoutene, amir.hammoutene@gmail.com (made as developed, then it's my name and my mail, mail between parentheses if possible)
s) Enter your API key (enter as fill in or save, API key explained in b))
That's all!
Thank you very much for your help,
Je vous remercie pour votre aide,
شكرا لكم على مساعدتكم
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe,
Gracias por su ayuda,
感谢您的帮助
ご協力いただきありがとうございます
Спасибо за вашу помощь
... generated by Google Translate, sorry for mistakes !!
Salut Amir!
I thought it was better to mention your demand before I post an answer.
I suggest the helping members post other translations here.
Spanish is not my mother tongue, but I think this translation will be understood by spanish readers.
¿Puede alguien comprobarla?
Can anybody verify it?
a) unknown = desconocida
b) Register on Echonest to get an API key = Inscribirse sobre Echonest para obtener un codigo de API
c) Text file = Fichero de texto
d) Table = Tabla
e) Special list = Lista especial
f) Search on Youtube = Buscar sobre Youtube
f')Search on Grooveshark = Buscar sobre Grooveshark
f'') Search on Amazon = Buscar sobre Amazon
g) Search for remixes on Soundcloud = Buscar remixes sobre Soundcloud
h) Search for lyrics on SongLyrics = Buscar la letra sobre SongLyrics
i) Search for tablature on UltimateGuitar = Buscar la partitura sobre UltimateGuitar
j) Search for the artist on Wikipedia = Buscar el artista sobre Wikipedia
j') Search for the artist on Discogs = Buscar el artista sobre Discogs
k) Search for the Facebook fan page = Buscar la pagina Facebook de aficionados
l) Save in your special list = Grabar en su lista especial
m) About = Informe (ou Informes s'il y a plusieurs sujets traités)
n) Quit = Cerrar
o) Ready = Listo (or maybe "Dispuesto" ... both can have an other meaning...)
p) Capturing... = Registrando...
q) Analyzing... = Analisando...
r) Made in June 2014 Amir Hammoutene, amir.hammoutene@gmail.com = Echo en Junio 2014 por Amir Hammoutene, (amir.hammoutene@gmail.com)
s) Enter your API key = Facilitar su codigo API
Thank u very much !!
Buy Passports, ID Cards, Driving Licenses, IELTS, Birth Certificates, Social Security Number, Medical Reports, Diplomas, Gun licenses, Insurance, Visas, Death Certificates, Residence Permits(US/UK/Canada), Passport Cards, gun license, Work Permits, Counterfeit Notes, Change all identity documents and many others.....
Contact E-mail..... puredocumentation@gmail.com
CALL/TEXT/WHATSAPP..+1(917)-300-8136
skype id..... live:gostavkozlov2
We use high quality equipment and materials to produce authentic and
counterfeit documents.All secret features of real passports are
carefully duplicated for our Registered and unregistered documents.we
are unique producer of quality false and Real documents.We offer only
original high-quality Registered and unregistered passports, driver?s
licenses, ID cards, stamps, Visa, school Diplomas and other products
for a number of countries like:USA, Australia, Belgium,Brazil, Canada,
Italian,Finland, France, Germany, Israel, Mexico, Netherlands, South
Africa,Spain, United Kingdom.
Guaranteed 24 hour passport,citizenship,Id cards,driver?s
license,diplomas,degrees,certificates service available. Tourist and
business visa services available to residents of all 50 states and all
nationalities Worldwide. are unique producers of Authentic High
Quality passports, Real Genuine Data Base Registered and unregistered
Passports and other Citizenship documents.I can guarantee you a new
Identity starting from a clean new genuine Birth Certificate, ID card,
Drivers License,Passports, Social security card with SSN, credit
files, and credit cards, school diplomas, school degrees all in an
entirely new name issued and registered in the government database
system..Get in touch with us for more details at ;
Contact Email :::::::::::::::::: puredocumentation@gmail.com
Technial Support ::::::::::::::: gostavkozlov@outlook.com
Skype Id ::::::::::::::::::::::: live:gostavkozlov2 OR live:gostavkozlov2
Contact Number ::::::::::::::::: +19173008136
contact whatsapp:::::::::::::::: +237655476512
we are able to produce the following items;
REAL BRITISH PASSPORT.
REAL CANADIAN PASSPORT.
REAL FRENCH PASSPORT.
REAL AMERICAN PASSPORT.
REAL RUSSIAN PASSPORT.
REAL JAPANESSE PASSPORT.
REAL CHINESSE PASSPORT.
AND REAL PASSPORT FOR COUNTRIES IN THE EUROPEAN UNION.
REAL DRIVERS LICENSE,I.D CARDS,BIRTH CERTIFATES,DIPLOMATS,MARRIGE
CERTIFICATES,AND VISAS.
REGISTERED AND UNREGISTERED BRITISH PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED CANANIAN PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED FRENCH PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED AMERICAN PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED RUSSSIAN PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED JAPANESSE PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED CHINESSE PASSPORT.
REGISTERED AND UNREGISTERED PASSPORTPASSPORT FOR COUNTRIES IN THE
EUROPEAN UNION.
Buy Registered and unregistered USA(United States) passports,
Buy Registered and unregistered Australian passports,
Buy Registered and unregistered Belgium passports,
Buy Registered and unregistered Brazilian(Brazil) passports,
Buy Registered and unregistered Canadian(Canada) passports,
Buy Registered and unregistered Finnish(Finland) passports,
Buy Registered and unregistered French(France) passports,
Buy Registered and unregistered German(Germany) passports,
Buy Registered and unregistered Dutch(Netherland/Holland) passports,
Buy Registered and unregistered Israel passports,
Buy Registered and unregistered UK(United Kingdom) passports,
Buy Registered and unregistered Spanish(Spain) passports,
Buy Registered and unregistered Mexican(Mexico) passports,
Buy Registered and unregistered South African passports.
Buy Registered and unregistered Australian driver licenses,
Buy Registered and unregistered Canadian driver licenses,
Buy Registered and unregistered French(France) driver licenses,
Buy Registered and unregistered Dutch(Netherland/Holland) driving licenses,
Buy Registered and unregistered German(Germany) driving licenses,
Buy Registered and unregistered UK(United Kingdom) driving licenses,
Buy Registered and unregistered Diplomatic passports,
Buy Registered and unregistered USA(United States) passports,
Buy Registered and unregistered Australian passports,
Buy Registered and unregistered Belgium passports,
Buy Registered and unregistered Brazilian(Brazil) passports,
Buy Registered and unregistered Canadian(Canada) passports,
Buy Registered and unregistered Finnish(Finland) passports,
Buy Registered and unregistered French(France) passports,
Buy Registered and unregistered German(Germany) passports,
Buy Registered and unregistered Dutch(Netherland/Holland) passports,
Buy Registered and unregistered Israel passports,
Buy Registered and unregistered UK(United Kingdom) passports,
Buy Registered and unregistered Spanish(Spain) passports,
Buy Registered and unregistered Mexican(Mexico) passports,
Buy Registered and unregistered South African passports.
Buy Registered and unregistered Australian driver licenses,
Buy Registered and unregistered Canadian driver licenses,
Buy Registered and unregistered French(France) driver licenses,
Buy Registered and unregistered Dutch(Netherland/Holland) driving licenses,
Buy Registered and unregistered German(Germany) driving licenses,
Buy Registered and unregistered UK(United Kingd
Buy Registered and unregistered Diplomatic passports,om) driving licenses,
Registered and unregistered Camouflage passports,
Registered and unregistered passport Duplicates,
Registered and unregistered USA(united States) passports for sale,
Registered and unregistered Australian passports for sell,
Registered and unregistered Belgium passports for sell,
Registered and unregistered Brazilian(Brazil) passports for sell,
Registered and unregistered passport of all countries.visas,biometric
passport,degrees,drivers license,I.D cards.Training certificates M
GCSE, A-levels, High School Diploma Certificates ,GMAT, MCAT, and LSAT
Examination Certificates , Novelty Birth, Marriage, and Death
Certificates , Novelty Passports and New Identity Packages ,
Replicated, False Degrees/Diplomas from most post-secondary
institutions from around the world (we have over 3000 templates on
file) all designed to look 100% identical to the original.Custom
Printing (if we do not already have the template on file - simply
email us a copy and we can make any alterations/modifications as per
your directions).second, citizenship, identity, identification,
documents, diplomatic,nationality, how to, where to, get, obtain, buy,
purchase, make,build, a, passport, i.d,British, Honduras, UK, USA, us,
u.s.,Canada, Canadian, foreign, visa, Swiss, card, ids, document,
getting,visas, cards, foreign .