Menu
▾
▴
MyDynaWeb CVS: sql sukria
|
From: mdw c. <myd...@li...> - 2003-02-28 13:37:58
|
MyDynaWeb CVS committal
Author : sukria
Project : mydynaweb
Module : sql
Dir : mydynaweb/sql/upgrades
Modified Files:
core_text.sql
Log Message:
quelques traductions en plus
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mydynaweb/mydynaweb/sql/upgrades/core_text.sql,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -3 -r1.44 -r1.45
--- core_text.sql 4 Mar 2002 23:15:29 -0000 1.44
+++ core_text.sql 28 Feb 2003 13:37:57 -0000 1.45
@@ -1,5 +1,49 @@
DELETE FROM core_text;
+INSERT INTO core_text VALUES ('EMAIL', 'EN', 'email');
+INSERT INTO core_text VALUES ('EMAIL', 'FR', 'email');
+INSERT INTO core_text VALUES ('EMAIL', 'DE', 'email');
+INSERT INTO core_text VALUES ('EMAIL', 'ES', 'email');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('FORNAME', 'EN', 'forname');
+INSERT INTO core_text VALUES ('FORNAME', 'FR', 'prénom');
+INSERT INTO core_text VALUES ('FORNAME', 'DE', 'forname');
+INSERT INTO core_text VALUES ('FORNAME', 'ES', 'forname');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('CONFIRM', 'EN', 'Submit');
+INSERT INTO core_text VALUES ('CONFIRM', 'FR', 'Valider');
+INSERT INTO core_text VALUES ('CONFIRM', 'ES', 'Submit');
+INSERT INTO core_text VALUES ('CONFIRM', 'DE', 'Submit');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_ACCOUNT', 'EN', 'New account');
+INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_ACCOUNT', 'FR', 'Nouveau compte');
+INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_ACCOUNT', 'ES', 'New account');
+INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_ACCOUNT', 'DE', 'New account');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('READ_THE_FULL_STORY', 'EN', 'Read the full story');
+INSERT INTO core_text VALUES ('READ_THE_FULL_STORY', 'FR', 'Lire tout l''article');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('SEE_THE_COMMENTS', 'EN', 'Read comments');
+INSERT INTO core_text VALUES ('SEE_THE_COMMENTS', 'FR', 'Voir les commentaires');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('REGISTRATION_FINISHED', 'EN', 'Thanks, your registration is finished. You will recieve a mail which you must reply to.');
+INSERT INTO core_text VALUES ('REGISTRATION_FINISHED', 'FR', 'Merci, votre demande d''inscription est validée. Vous allez recevoir un mail vous demandant une confirmation. Il vous suffira de répondre à ce mail pour valider l''ouverture de votre compte. Dès que votre compte sera validé, vous recevrez un dernier mail.');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_ACCOUNT_HEADER', 'EN', 'Fill the following fields to ask the site admin for a member registration. Every fields are required. Please, note that your email adress needs to be valid to confirm the registration.');
+INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_ACCOUNT_HEADER', 'FR', 'Remplissez les champs suivants pour demander une création de compte à l''administrateur du site. Tous les champs sont obligatoires. Votre email est nécessaire pour valider la création du compte.');
+INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_ACCOUNT_HEADER', 'ES', 'Remplissez les champs suivants en veillant bien à retenir votre mot de passe. Tous les champs sont obligatoires. Votre email est nécessaire pour valider la création du compte.');
+INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_ACCOUNT_HEADER', 'DE', 'Remplissez les champs suivants en veillant bien à retenir votre mot de passe. Tous les champs sont obligatoires. Votre email est nécessaire pour valider la création du compte.');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('PRIVATE_LOGIN', 'EN', 'Members Area');
+INSERT INTO core_text VALUES ('PRIVATE_LOGIN', 'FR', 'Espace membres');
+INSERT INTO core_text VALUES ('PRIVATE_LOGIN', 'ES', 'Members area');
+INSERT INTO core_text VALUES ('PRIVATE_LOGIN', 'DE', 'Members area');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('YOU_CAN_LOGIN_HERE', 'EN', 'If you want to become a member, you have to <a href=''new_account.php''>create an account</a><p> If are a registrated member, you can login here.');
+INSERT INTO core_text VALUES ('YOU_CAN_LOGIN_HERE', 'FR', 'Si vous voulez devenir un membre, vous devez <a href=''new_account.php''>créer un compte</a><p> Si vous avez déjà un compte, vous pouvez vous identifier ici.');
+INSERT INTO core_text VALUES ('YOU_CAN_LOGIN_HERE', 'ES', 'If you want to become a member, you have to <a href=''new_account.php''>create an account</a><p> If are a registrated member, you can login here.');
+INSERT INTO core_text VALUES ('YOU_CAN_LOGIN_HERE', 'DE', 'If you want to become a member, you have to <a href=''new_account.php''>create an account</a><p> If are a registrated member, you can login here.');
+
INSERT INTO core_text VALUES ('NO_NEWS', 'EN', 'Sorry, no news here !');
INSERT INTO core_text VALUES ('NO_NEWS', 'FR', 'Désolé mais il n''y a plus de nouvelles !');
INSERT INTO core_text VALUES ('NO_NEWS', 'ES', 'Sorry, no news here !');
@@ -84,8 +128,13 @@
INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_COMMENT_MAIL3', 'DE', 'Vient de poster un nouveau message intitulé : ');
INSERT INTO core_text VALUES ('NEW_COMMENT_MAIL3', 'ES', 'Vient de poster un nouveau message intitulé : ');
-INSERT INTO core_text VALUES ('BEST_NEWS', 'EN', 'Most read news item');
-INSERT INTO core_text VALUES ('BEST_NEWS', 'FR', 'Nouvelle la plus lue');
+INSERT INTO core_text VALUES ('FAMOUS_NEWS', 'EN', 'Most famous forums');
+INSERT INTO core_text VALUES ('FAMOUS_NEWS', 'FR', 'Meilleurs forums');
+INSERT INTO core_text VALUES ('FAMOUS_NEWS', 'ES', 'Most famous news items');
+INSERT INTO core_text VALUES ('FAMOUS_NEWS', 'DE', 'Most famous news items');
+
+INSERT INTO core_text VALUES ('BEST_NEWS', 'EN', 'Best news of the month');
+INSERT INTO core_text VALUES ('BEST_NEWS', 'FR', 'Meilleures nouvelles du mois');
INSERT INTO core_text VALUES ('BEST_NEWS', 'ES', 'Most read news item');
INSERT INTO core_text VALUES ('BEST_NEWS', 'DE', 'Most read news item');
@@ -298,14 +347,17 @@
INSERT INTO core_text VALUES ('YOUR_SESSION_HAS_EXPIRED','DE','Your session has expired !');
INSERT INTO core_text VALUES ('YOUR_SESSION_HAS_EXPIRED','ES','Your session has expired !');
+INSERT INTO core_text VALUES ('ADD_PRIVATE_MESSAGE','FR','Ajouter un message personnel');
+INSERT INTO core_text VALUES ('ADD_PRIVATE_MESSAGE','EN','Add a private message');
+
INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEADER_TEXT', 'EN', 'You can here post a comment. <br>Be aware that HTTP and FTP URL will be detected. <br> Do not put the <A HREF="..."> tag.');
-INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEADER_TEXT', 'FR', 'Vous pouvez poster un commentaire. <br>Les liens HTTP et FTP seront détéctés automatiquement. <BR> Ne mettez donc pas le tag <A HREF="...">.');
+INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEADER_TEXT', 'FR', 'Vous pouvez poster un commentaire. <br>Les liens HTTP et FTP seront détéctés automatiquement. <BR> Ne mettez donc pas le tag <A HREF="...">. <p>Votre email ne sera pas affiché, il sera utilisé pour vous notifier<br> lorsqu''un nouveau commentaire est posté pour cette nouvelle.');
INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEADER_TEXT', 'ES', 'You can here post a comment. <br>Be aware that HTTP and FTP URL will be detected ; do not put the <A HREF="..."> tag.');
INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEADER_TEXT', 'DE', 'You can here post a comment. <br>Be aware that HTTP and FTP URL will be detected ; do not put the <A HREF="..."> tag.');
-INSERT INTO core_text VALUES ('Y_C_SEND_EMAIL','EN','You can send this news item to the following email addresses :');
-INSERT INTO core_text VALUES ('Y_C_SEND_EMAIL','FR','Vous pouvez envoyer cette nouvelle aux adresses emails suivantes :');
+INSERT INTO core_text VALUES ('Y_C_SEND_EMAIL','EN','Enter the email adresses (separated by commas)');
+INSERT INTO core_text VALUES ('Y_C_SEND_EMAIL','FR','Entrez les adresses email des destinataires (séparées par des virgules)');
INSERT INTO core_text VALUES ('Y_C_SEND_EMAIL','ES','Y');
INSERT INTO core_text VALUES ('Y_C_SEND_EMAIL','DE','You can send this news item to the following email addresses');
@@ -335,7 +387,7 @@
INSERT INTO core_text VALUES ('CHOOSE_REPLY','DE','reply');
INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEAD','EN','Enter here the content of your comment <br>(HTML tags allowed : <B> <I> <LI> )');
-INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEAD','FR','Entrez ici votre commentaire (tags HTML tags autorisés : <B> <I> <LI> )');
+INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEAD','FR','Entrez ici votre commentaire, les sauts de ligne<br> seront conservés. (tags HTML autorisés : <B> <I> <LI> )');
INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEAD','ES','Enter here the content of your comment <br>(HTML tags allowed : <B> <I> <LI> )');
INSERT INTO core_text VALUES ('COMMENT_HEAD','DE','Enter here the content of your comment <br>(HTML tags allowed : <B> <I> <LI>)');
|
