The mechanism to configure menu entries by dropping a respective .cmd file into a folder along with a few dummy files whose names act as configuration entries was the cheapest way for me to achieve general configurability without too much additional code.
In the long run a GUI that makes adding and managing the context menu entries simpler and more visual should be added.