[mxbb-commits] phpbb2mxp/language/lang_greek lang_admin.php, NONE, 1.1 lang_main.php, NONE, 1.1

[FlorinCB <ory...@us...>]

Update of /cvsroot/mxbb/phpbb2mxp/language/lang_greek
In directory 23jxhf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv12742/language/lang_greek

Added Files:
	lang_admin.php lang_main.php 
Log Message:
upgrade to 2.0.24-beta1

--- NEW FILE: lang_main.php ---
<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_main.php [Greek-Hellenic]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : su...@ph...
 *
 *     $Id: lang_main.php,v 1.1 2008/12/31 01:44:41 orynider Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
[...989 lines suppressed...]
//
$lang['Information'] = 'Πληροφορίες';
$lang['Critical_Information'] = 'Κρίσιμες πληροφορίες';

$lang['General_Error'] = 'Γενικό Λάθος';
$lang['Critical_Error'] = 'Κρίσιμο Λάθος';
$lang['An_error_occured'] = 'Παρουσιάσθηκε Λάθος';
$lang['A_critical_error'] = 'Παρουσιάσθηκε Κρίσιμο Λάθος';

$lang['Admin_reauthenticate'] = 'Για να διαχειριστείτε τον πίνακα πρέπει να ξαναεισάγετε τον κωδικό σας.';
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Ο μέγιστος αριθμός %s προσπαθειών εισαγωγής σας έφτασε. Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή σας για τα επόμενα %s λεπτά.';
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι διαγράψατε τους φακέλους install/ και contrib/ ';

$lang['Session_invalid'] = 'Λάθος λειτουργία. Παρακαλώ ξανασυμπληρώσυε την φόρμα.';

//
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------

?>

--- NEW FILE: lang_admin.php ---
<?php

/***************************************************************************
 *                            lang_admin.php [Greek-Hellenic]
 *                              -------------------
 *     begin                : Sat Dec 16 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : su...@ph...
 *
 *     $Id: lang_admin.php,v 1.1 2008/12/31 01:44:41 orynider Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *   
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *CONTRIBUTOR
  *2006-03-22 by	Alex Xenias (a_x...@ya...  http://www.ikaria.gr)
	 *Added new lines, - fixed many grammar problems for version 2.xx
***************************************************************************/

//
// Format is same as lang_main
//

//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//


$lang['General'] = "Γενική Διαχείριση";
$lang['Users'] = "Διαχείριση Μελών";
$lang['Groups'] = "Διαχείριση Ομάδων";
$lang['Forums'] = "Διαχείριση Δ. Συζητήσεων";
$lang['Styles'] = "Διαχείριση Εμφανίσεων";

$lang['Configuration'] = "Ρυθμίσεις";
$lang['Permissions'] = "'Aδειες";
$lang['Manage'] = "Διαχείριση";
$lang['Disallow'] = "Απαγόρευση ονομάτων";
$lang['Prune'] = "Εκκαθάριση";
$lang['Mass_Email'] = "Μαζικό Email";
$lang['Ranks'] = "Βαθμοί";
$lang['Smilies'] = "Φατσούλες";
$lang['Ban_Management'] = "Έλεγχος Αποκλεισμών";
$lang['Word_Censor'] = "Ανίχνευση Λέξεων";
$lang['Export'] = "Εξαγωγή";
$lang['Create_new'] = "Δημιουργία";
$lang['Add_new'] = "Προσθήκη";
$lang['Backup_DB'] = "Αντίγραφο Ασφαλείας Βάσης";
$lang['Restore_DB'] = "Ανάκτηση Βάσης";

//
// Index
//

$lang['Admin'] = "Διαχείριση";
$lang['Not_admin'] = "Δεν έχετε τα δικαιώματα διαχείρισης του συστήματος";
$lang['Welcome_phpBB'] = "Καλώς Ήλθατε στο phpBB";
$lang['Admin_intro'] = "Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το phpBB ως το σύστημα σας για Δ. Συζήτηση. 
H οθόνη αυτή σας δίνει μια γρήγορη επισκόπηση διάφορων στατιστικών στοιχείων της Δ. Συζήτησης. 
Μπορείτε να επιστρέψετε σ' αυτήν την σελίδα πατώντας την παραπομπή  <u>Αρχική Διαχείρισης</u> στο αριστερό παράθυρο. 
Για να επιστρέψετε στην αρχική της Δ. Συζήτησης, πατήστε το εικονίδιο phpBB το οποίο επίσης βρίσκετε στην αριστερή οθόνη. Οι υπόλοιποι σύνδεσμοι στα αριστερά σας επιτρέπουν να διαχειριστείτε όλες τις δυνατές παραμέτρους του συστήματος. Κάθε οθόνη έχει οδηγίες για το πώς μπορείτε να χειρισθείτε τα αντίστοιχα εργαλεία.";
$lang['Main_index'] = "Αρχική Δ. Ζυζήτησης";
$lang['Forum_stats'] = "Στατιστικά Δ. Συζήτησης";
$lang['Admin_Index'] = "Αρχική Διαχείρισης";
$lang['Preview_forum'] = "Προεπισκόπηση Δ. Συζήτησης";

$lang['Click_return_admin_index'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στην Αρχική της Διαχείρισης";

$lang['Statistic'] = "Στατιστικά";
$lang['Value'] = "Τιμή";
$lang['Number_posts'] = "Αριθμός μηνυμάτων";
$lang['Posts_per_day'] = "Μηνύματα ανά ημέρα";
$lang['Number_topics'] = "Αριθμός Θ.Ενοτήτων";
$lang['Topics_per_day'] = "Θ.Ενότητες ανά ημέρα";
$lang['Number_users'] = "Αριθμός μελών";
$lang['Users_per_day'] = "Μέλη ανά ημέρα";
$lang['Board_started'] = "Έναρξη Δ.Συζήτησης";
$lang['Avatar_dir_size'] = "Μέγεθος φακέλου Avatar (εικόνας)";
$lang['Database_size'] = "Μέγεθος Β.Δεδομένων";
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip συμπίεση";
$lang['Not_available'] = "Δεν διατίθεται";

$lang['ON'] = "ON"; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = "OFF"; 


//
// DB Utils
//

$lang['Database_Utilities'] = "Εργαλεία Β.Δεδομένων";

$lang['Restore'] = "Επαναφορά";
$lang['Backup'] = "Αντίγραφο";
$lang['Restore_explain'] = "Αυτή η λειτουργία θα πραγματοποιήσει πλήρη επανόρθωση όλων των πινάκων της  phpBB από ένα αρχείο 
-αντίγραφο ασφαλείας-. Εάν ο διακομιστής σας το υποστηρίζει, μπορείτε να το μεταφορτώσετε σε συμπιεσμένη μορφή gzip, 
η αποσυμπίεση του θα πραγματοποιηθεί αυτόματα. <b>ΠΡΟΣΟΧΗ</b> Η λειτουργία αυτή θα επικαλύψει όλα τα τρέχοντα δεδομένα σας. 
Η επανόρθωση μπορεί να διαρκέσει αρκετό χρόνο, γι' αυτό μην μετακινηθείτε από αυτήν την σελίδα έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία ";
$lang['Backup_explain'] = "Σ' αυτό το τμήμα μπορείτε να κάνετε μια πλήρη εφεδρεία της Β. Δεδομένων σας. 
Εάν έχετε επιπλέον δικούς σας πίνακες στην βάση και θέλετε να τους αντιγράψετε και αυτούς, 
εισαγάγετε τα ονόματα αυτών των επιπλέον πινάκων διαχωρισμένα με κόμμα, στο αντίστοιχο πλαίσιο παρακάτω. 
Επίσης εφόσον υποστηρίζετε από τον διακομιστή σας μπορείτε να ενεργοποιήσετε την gzip συμπίεση, για να έχετε μικρότερο τελικό αρχείο προς μεταφόρτωση.";

$lang['Backup_options'] = "Επιλογές Backup";
$lang['Start_backup'] = "Έναρξη Backup";
$lang['Full_backup'] = "Πλήρες backup";
$lang['Structure_backup'] = "Μόνο την Δομή";
$lang['Data_backup'] = "Μόνο τα Δεδομένα";
$lang['Additional_tables'] = "Επιπλέον Πίνακες";
$lang['Gzip_compress'] = "Gzip συμπίεση";
$lang['Select_file'] = "Επιλογή αρχείου";
$lang['Start_Restore'] = "Εναρξη Restore";

$lang['Restore_success'] = "Η Β. Δεδομένων επαναφέρθηκε με επιτυχία.<br /><br />
Η Δ. Συζήτηση επανήλθε στην μορφή που είχε πριν το τελευταίο backup.";
$lang['Backup_download'] = "Η μεταφόρτωση θα ξεκινήσει σύντομα  παρακαλώ περιμένετε";
$lang['Backups_not_supported'] = "Συγνώμη αλλά η λειτουργία αντιγράφου ασφαλείας για το δικό σας σύστημα Β. Δεδομένων δεν υποστηρίζετε προσωρινά";

$lang['Restore_Error_uploading'] = "Λάθος κατά την μεταφόρτωση του αρχείου ασφαλείας";
$lang['Restore_Error_filename'] = "Πρόβλημα ονομασίας αρχείου, δοκιμάστε ένα εναλλακτικό αρχείο";
$lang['Restore_Error_decompress'] = "Δεν είναι δυνατή η αποσυμπίεση του αρχείου, 
παρακαλώ δοκιμάστε ένα ασυμπίεστο αρχείο";
$lang['Restore_Error_no_file'] = "Δεν μεταφέρθηκε κανένα αρχείο";

//
// Auth pages
//

$lang['Select_a_User'] = "Επιλογή Μέλους";
$lang['Select_a_Group'] = "Επιλογή Ομάδας";
$lang['Select_a_Forum'] = "Επιλογή Δ. Συζήτησης";
$lang['Auth_Control_User'] = "Δικαιώματα πρόσβασης Μελών"; 
$lang['Auth_Control_Group'] = "Δικαιώματα πρόσβασης Ομάδων"; 
$lang['Auth_Control_Forum'] = "Δικαιώματα πρόσβασης Δ. Συζήτησης"; 
$lang['Look_up_User'] = "Επισκόπηση Μέλους"; 
$lang['Look_up_Group'] = "Επισκόπηση Ομάδας"; 
$lang['Look_up_Forum'] = "Επισκόπηση Δ. Συζήτησης"; 

$lang['Group_auth_explain'] = "Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε τα δικαιώματα πρόσβασης και τις ιδιότητες του συντονιστή για κάθε ομάδα μελών.
Μην ξεχνάτε πως αλλάζοντας τις ιδιότητες πρόσβασης μιας Ομάδας Μελών, οι ιδιότητες πρόσβασης ενός μεμονωμένου μέλους μπορούν να του δίνουν διαφορετικά δικαιώματα κλπ. σ' αυτήν την περίπτωση δα ειδοποιηθείτε.";
$lang['User_auth_explain'] = "Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε τα δικαιώματα πρόσβασης και τις ιδιότητες Συντονιστή για κάθε μέλος ξεχωριστά.
Να μην ξεχνάτε πως όταν αλλάζετε τα δικαιώματα πρόσβασης ενός χρήστη, 
τα δικαιώματα που έχει ως μέλος μιας ομάδας μπορούν να υπερκαλύψουν τα δικαιώματα που του δίνετε εδώ κλπ. 
Σ'αυτήν την περίπτωση θα ενημερωθείτε από το σύστημα.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε τα επίπεδα εξουσιοδότησης για κάθε Δ. Συζήτηση ξεχωριστά.
Θα έχετε στην διάθεση σας δύο μεθόδους έναν απλό και έναν σύνθετο. Η σύνθετη μέθοδος σας προσφέρει μεγαλύτερο έλεγχο στην απόδοση εξουσιοδότησης για κάθε Δ. Συζήτηση. 
Να θυμάστε πως αλλάζοντας τις εξουσιοδοτήσεις μιας Δ. Συζήτησης επηρεάζονται όλα τα μέλη τα οποία σχετίζονται με τις διάφορες λειτουργίες αυτής.";

$lang['Simple_mode'] = "Απλή Μέθοδος";
$lang['Advanced_mode'] = "Σύνθετη Μέθοδος";
$lang['Moderator_status'] = "Τάξη Συντονιστή";

$lang['Allowed_Access'] = "Επιτρέπετε η πρόσβαση";
$lang['Disallowed_Access'] = "Απαγόρευση πρόσβασης";
$lang['Is_Moderator'] = "Είναι Συντονιστής";
$lang['Not_Moderator'] = "Δεν είναι Συντονιστής";

$lang['Conflict_warning'] = "Σύγκρουση Δικαιωμάτων Πρόσβασης";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Αυτός ο χρήστης έχει δικαιώματα πρόσβασης σ' αυτήν την Δ. Συζήτηση μέσω των δικαιωμάτων της ομάδας μελών στην οποία ανήκει. 
Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τα δικαιώματα πρόσβασης της ομάδας ή να διαγράψετε τον χρήστη από αυτήν την ομάδα για να αποτρέψετε μη επιθυμητά δικαιώματα πρόσβασης αυτού του χρήστη. 
Οι ομάδες που του δίνουν τα δικαιώματα (και οι εμπλεκόμενες Δ. Συζητήσεις) εμφανίζονται παρακάτω.";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Αυτός ο χρήστης εξακολουθεί να έχει δικαιώματα Συντονιστή σε αυτή την Δ. Συζήτηση δια μέσου της ομάδας μελών στην οποία ανήκει. 
Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τα δικαιώματα πρόσβασης της ομάδας ή να διαγράψετε τον χρήστη από αυτήν την ομάδα για να αποτρέψετε τα δικαιώματα πρόσβασης Συντονιστή αυτού του χρήστη. 
Οι ομάδες που του δίνουν τα δικαιώματα (και οι εμπλεκόμενες Δ. Συζητήσεις) εμφανίζονται παρακάτω.";

$lang['Conflict_access_groupauth'] = "Οι παρακάτω χρήστες εξακολουθούν να έχουν δικαιώματα πρόσβασης σ' αυτήν την Δ. Συζήτηση μέσω των δικαιωμάτων πρόσβασης που έχουν. 
Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τα δικαιώματα τους για να τους αποτραπεί η πρόσβαση. 
Οι χρήστες που έχουν τα δικαιώματα (και οι εμπλεκόμενες Δ. Συζητήσεις) εμφανίζονται παρακάτω..";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "Οι παρακάτω χρήστες εξακολουθούν να έχουν δικαιώματα πρόσβασης Συντονιστή σ' αυτήν την Δ. Συζήτηση μέσω των δικαιωμάτων πρόσβασης που έχουν. 
Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τα δικαιώματα πρόσβασης τους για να τους αποτραπεί το δικαίωμα του Συντονιστή. Οι χρήστες που έχουν τα δικαιώματα (και οι εμπλεκόμενες Δ. Συζητήσεις) εμφανίζονται παρακάτω.";
$lang['Public'] = "Ανοικτή";
$lang['Private'] = "Ομάδες";
$lang['Registered'] = "Εγγεγραμμένοι";
$lang['Administrators'] = "Διαχειριστές";
$lang['Hidden'] = "Κρυφή";

// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!

$lang['Forum_ALL'] = "ΟΛΟΙ";
$lang['Forum_REG'] = "ΕΓΓΕΓΡ";
$lang['Forum_PRIVATE'] = "ΟΜΑΔΕΣ";
$lang['Forum_MOD'] = "ΣΥΝΤΟΝ";
$lang['Forum_ADMIN'] = "ΔΙΑΧΕΙΡ";

$lang['View'] = "Ορατό";
$lang['Read'] = "Ανάγνωση";
$lang['Post'] = "Δημοσίευση";
$lang['Reply'] = "Απάντηση";
$lang['Edit'] = "Επεξεργασία";
$lang['Delete'] = "Διαγραφή";
$lang['Sticky'] = "Επικόλληση";
$lang['Announce'] = "Ανακοίνωση"; 
$lang['Vote'] = "Ψηφοφορία";
$lang['Pollcreate'] = "Δημιουργία Ψηφ/ριας";

$lang['Permissions'] = "Προσβάσεις";
$lang['Simple_Permission'] = "Απλή Πρόσβαση";

$lang['User_Level'] = "Επίπεδο Μέλους"; 
$lang['Auth_User'] = "Μέλος";
$lang['Auth_Admin'] = "Διαχειριστής";
$lang['Group_memberships'] = "Μέλη σε Ομάδες Μελών";
$lang['Usergroup_members'] = "Η Ομάδα έχει τα ακόλουθα μέλη";

$lang['Forum_auth_updated'] = "Τα Δικ.πρόσβασης της Δ.Συζήτησης Ανανεώθηκαν";
$lang['User_auth_updated'] = "Τα Δικ.πρόσβασης του Μέλους Ανανεώθηκαν";
$lang['Group_auth_updated'] = "Τα Δικ.πρόσβασης της Ομάδας Ανανεώθηκαν";

$lang['Auth_updated'] = "Τα Δικαιώματα πρόσβασης Ανανεώθηκαν";
$lang['Click_return_userauth'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στην Πρόσβαση Μελών";
$lang['Click_return_groupauth'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στην Πρόσβαση Ομάδων";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στην Πρόσβαση Δ.Συζήτησης";

//
// Banning
//

$lang['Ban_control'] = "Έλεγχος Αποκλεισμών";
$lang['Ban_explain'] = "Εδώ μπορείτε να διαχειριστείτε τον αποκλεισμό των Μελών.
Μπορείτε να το πετύχετε αυτό αποκλείοντας  συγκεκριμένο Μέλος ή ένα φάσμα από ΙΡ διευθύνσεις ή  και hostnames.
Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπουμε σε έναν χρήστη να προσπελάσει ακόμα και την αρχική σελίδα της Δ. Συζήτησης.
Για να αποτρέψουμε την εγγραφή του χρήστη με διαφορετικό όνομα μπορείτε να απαγορεύσετε μια συγκεκριμένη email διεύθυνση. Έχετε υπόψη πως απαγορεύοντας μια email διεύθυνση δεν αποτρέπουμε την συμμετοχή του κακόβουλου χρήστη στην Δ. Συζήτηση, αυτό το επιτυγχάνετε με τις δύο πρώτες μεθόδους.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Παρακαλώ προσέξτε, εισάγοντας ένα φάσμα από ΙΡ διευθύνσεις σημαίνει την αποτροπή και όλων των ενδιάμεσων διευθύνσεων που περικλείονται σε αυτές. 
Υπάρχει η δυνατότητα για να συμπιεστή ο όγκος της λίστας, να γίνετε η χρήση χαρακτήρων μπαλαντέρ όπου αυτό είναι εφικτό. 
Εάν όντως είναι απαραίτητος ο αποκλεισμός ενός φάσματος κρατήστε τον όσων το δυνατό μικρότερο ή ακόμα καλύτερα εισάγετε συγκεκριμένες διευθύνσεις.";

$lang['Select_username'] = "Επιλέξτε Όνομα Μέλους";
$lang['Select_ip'] = "Επιλέξτε μία IP";
$lang['Select_email'] = "Επιλέξτε μία Email διεύθυνση";

$lang['Ban_username'] = "Αποκλεισμός ενός ή περισσότερων χρηστών";
$lang['Ban_username_explain'] = "Μπορείτε να επιλέξετε έναν ή περισσότερους χρήστες με την βοήθεια των οικείων λειτουργιών του πληκτρολογίου και του ποντικιού στο σύστημα σας";

$lang['Ban_IP'] = "Αποκλεισμός μίας ή περισσότερων IP διευθύνσεων ή hostnames";
$lang['IP_hostname'] = "IP διευθύνσεις ή hostnames";
$lang['Ban_IP_explain'] = "Για να ορίσετε πολλαπλές διαφορετικές IP ή hostnames διαχωρίστε της με κόμμα.
Για να ορίσετε ένα φάσμα από IP διευθύνσεις διαχωρίστε της με (-), για μπαλαντέρ χρησιμοποιήστε το *";

$lang['Ban_email'] = "Αποκλεισμός ενός ή περισσότερων email";
$lang['Ban_email_explain'] = "Για να ορίσετε περισσότερες από μία διευθύνσεις email διαχωρίστε της με κόμμα.
Για να ορίσετε όνομα με μπαλαντέρ χρησιμοποιήστε το *, για παράδειγμα *@hotmail.com";

$lang['Unban_username'] = "Ακύρωση Αποκλεισμού ενός ή περισσοτέρων χρηστών";
$lang['Unban_username_explain'] = "Μπορείτε να ακυρώσετε πολλαπλούς χρήστες με μία κίνηση 
κάνοντας χρήση των ιδιαίτερων λειτουργιών του πληκτρολογίου και του ποντικιού στο σύστημα σας";

$lang['Unban_IP'] = "Ακύρωση Αποκλεισμού μίας ή περισσοτέρων IP διευθύνσεων";
$lang['Unban_IP_explain'] = "Μπορείτε να ακυρώσετε πολλαπλές ΙΡ με μία κίνηση κάνοντας χρήση των ιδιαίτερων λειτουργιών του πληκτρολογίου και του ποντικιού στο σύστημα σας";

$lang['Unban_email'] = "Ακύρωση Αποκλεισμού μίας ή περισσοτέρων email διευθύνσεων";
$lang['Unban_email_explain'] = "Μπορείτε να ακυρώσετε πολλαπλά email με μία κίνηση κάνοντας χρήση των ιδιαίτερων λειτουργιών του πληκτρολογίου και του ποντικιού στο σύστημα σας";

$lang['No_banned_users'] = "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένα μέλη";
$lang['No_banned_ip'] = "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένα ΙΡ";
$lang['No_banned_email'] = "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένα email";

$lang['Ban_update_sucessful'] = "Η Λίστα αποκλεισμένων ενημερώθηκε επιτυχώς";
$lang['Click_return_banadmin'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στον έλεγχο των διαγραφών";

//
// Configuration
//

$lang['General_Config'] = "Γενικές Ρυθμίσεις";
$lang['Config_explain'] = "Η παρακάτω φόρμα σας επιτρέπει να προσαρμόσετε όλα τα γενικά χαρακτηριστικά του συστήματος. 
Για τις ρυθμίσεις των μελών και των Δ. Συζητήσεων μεταβείτε στα αντίστοιχα τμήματα.";

$lang['Click_return_config'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στις Γενικές Ρυθμίσεις";

$lang['General_settings'] = "Γενικές Ρυθμίσεις Συστήματος";
$lang['Server_name'] = "Domain Name";
$lang['Server_name_explain'] = "Το domain name κάτω από το οποίο λειτουργεί η Δ. Συζήτηση";
$lang['Script_path'] = "Διαδρομή του κώδικα";
$lang['Script_path_explain'] = "Η διαδρομή όπου το phpBB2 είναι τοποθετημένο κάτω από το domain name";
$lang['Server_port'] = "Server Port";
$lang['Server_port_explain'] = "Η Θύρα στην οποία λειτουργεί ο server, συνήθως η 80, αλλάξτε το μόνο εάν είναι διαφορετική";
$lang['Site_name'] = "Ονομασία  Τοποθεσίας";
$lang['Site_desc'] = "Περιγραφή Τοποθεσίας";
$lang['Board_disable'] = "Ακύρωση της λειτουργίας του συστήματος";
$lang['Board_disable_explain'] = "Αυτό καθιστά το σύστημα μη προσπελάσιμο στους χρήστες. 
Προσοχή μην αποσυνδέεστε από το σύστημα όταν το ενεργοποιείτε αυτό, δεν θα είναι δυνατό να συνδεθείτε ξανά!";
$lang['Acct_activation'] = "Ενεργοποίηση του -ενεργοποίηση λογαριασμού-";
$lang['Acc_None'] = "Κανένας"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "Μέλος";
$lang['Acc_Admin'] = "Διαχειριστής";

$lang['Abilities_settings'] = "Βασικές ρυθμίσεις Μελών και Δ. Συζήτησης";
$lang['Max_poll_options'] = "Μέγιστος αριθμός επιλογών ψηφοφορίας";
$lang['Flood_Interval'] = "Διάστημα Υπερφόρτωσης";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Διάρκεια σε δευτερόλεπτα κατά την οποία ο χρήστης μπορεί να επαναλάβει μία δημοσίευση"; 
$lang['Board_email_form'] = "Email μελών μέσω του συστήματος";
$lang['Board_email_form_explain'] = "Αποστολή email των μελών μεταξύ τους μέσω του συστήματος";
$lang['Topics_per_page'] = "Θεμ. Ενότητες ανα Σελίδα";
$lang['Posts_per_page'] = "Δημοσιεύσεις ανα Σελίδα";
$lang['Hot_threshold'] = "Δημοσιεύσεις για Χαρακτηρισμό Δημοφιλής";
$lang['Default_style'] = "Προεπιλεγμένο Στύλ";
$lang['Override_style'] = "Υπερκάλυψη Στύλ Μελών";
$lang['Override_style_explain'] = "Αντικαθιστά το επιλεγμένο στύλ των Μελών";
$lang['Default_language'] = "Προεπιλεγμένη Γλώσσα";
$lang['Date_format'] = "Μορφή Ημερομηνίας";
$lang['System_timezone'] = "Ζώνη Ώρας Διακομιστή";
$lang['Enable_gzip'] = "Ενεργοποίηση GZip Συμπίεσης";
$lang['Enable_prune'] = "Ενεργοποίηση Εκκαθάρισης Forum";
$lang['Allow_HTML'] = "Επιτρέπετε η HTML";
$lang['Allow_BBCode'] = "Επιτρέπετε το BBCode";
$lang['Allowed_tags'] = "Επιτρεπόμενες HTML εντολές";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Διαχωρίστε τις εντολές με κόμμα";
$lang['Allow_smilies'] = "Επιτρέπονται τα Smilies";
$lang['Smilies_path'] = "Διαδρομή αποθήκευσης Smilies";
$lang['Smilies_path_explain'] = "Η διαδρομή κάτω απο την ρίζα του phpBB,
π.χ. images/smilies";
$lang['Allow_sig'] = "Επιτρέπονται οι Υπογραφές";
$lang['Max_sig_length'] = "Μέγιστο μήκος υπογραφής";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων στις υπογραφές των μελών";
$lang['Allow_name_change'] = "Επιτρέπετε η Αλλαγή Ονόματος Μέλους";

$lang['Avatar_settings'] = "Ρυθμίσεις Εικονών";
$lang['Allow_local'] = "Ενεργοποίηση εικονοθήκης Εικονών";
$lang['Allow_remote'] = "Ενεργοποίηση απομακρυσμένων Εικονών";
$lang['Allow_remote_explain'] = "Εικόνες οι οποίες ορίζονται μέσω συνδέσμων και τα οποία βρίσκονται σε απομακρυσμένους διακομιστές";
$lang['Allow_upload'] = "Ενεργοποίηση μεταφόρτωσης Εικονών";
$lang['Max_filesize'] = "Μέγιστο μέγεθος αρχείου Εικονών";
$lang['Max_filesize_explain'] = "Για τις Εικόνες οι οποίες θα μεταφορτωθούν";
$lang['Max_avatar_size'] = "Μέγιστες Διαστάσεις Εικόνας";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Ύψος x Πλάτος σε εικονοστοιχεία)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "Διαδρομή Αποθήκευσης Εικόνας";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Διαδρομή κάτω απο την ρίζα  του phpBB,
π.χ. images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Διαδρομή Εικονοθήκης Εικονών";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Διαδρομή κάτω απο την ρίζα  του phpBB για προφορτωμένες,
π.χ. images/avatars/gallery";

$lang['COPPA_settings'] = "COPPA Ρυθμίσεις";
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA Fax Αριθμός";
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA E-mail Διεύθυνση";
$lang['COPPA_mail_explain'] = "Αυτή είναι η email διεύθυνση στην οποία οι γονείς θα αποστέλλουν την COPPA φόρμα
εγγραφής";

$lang['Email_settings'] = "Ρυθμίσεις Email";
$lang['Admin_email'] = "Email Διεύθυνση Διαχειριστή";
$lang['Email_sig'] = "Υπογραφή Email";
$lang['Email_sig_explain'] = "Αυτό το κείμενο θα προσαρτάτε σ' όλα τα μηνύματα τα οποία θα αποστέλλονται από το σύστημα";
$lang['Use_SMTP'] = "Χρήση SMTP Διακομιστή για τα email";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Απαντήστε με Ναι εάν θέλετε τα μηνύματα σας να αποστέλλονται μέσω Διακομιστή, σε αντίθεση με την ενσωματωμένη email λειτουργία";
$lang['SMTP_server'] = "SMTP Server Διεύθυνση";
$lang['SMTP_username'] = "SMTP Όνομα χρήστη";
$lang['SMTP_username_explain'] = "Εισάγετε όνομα χρήστη μόνο εάν ο smtp διακομιστής το απαιτεί";
$lang['SMTP_password'] = "SMTP Κωδικός";
$lang['SMTP_password_explain'] = "Εισάγετε κωδικό μόνο εάν ο smtp διακομιστής το απαιτεί";

$lang['Disable_privmsg'] = "Προσωπικά Μηνύματα";
$lang['Inbox_limits'] = "Μέγιστος αρ. μηνυμάτων στα Εισερχόμενα";
$lang['Sentbox_limits'] = "Μέγιστος αρ. μηνυμάτων στα Απεσταλμένα";
$lang['Savebox_limits'] = "Μέγιστος αρ. μηνυμάτων στα Προς Φύλαξη";

$lang['Cookie_settings'] = "Ρυθμίσεις Cookie"; 
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Αυτές οι λεπτομέρειες περιγράφουν για το πώς τα cookies θα αποστέλλονται στους φυλλομετρητές των χρηστών.
Στις περισσότερες περιπτώσεις οι εξ ορισμού ρυθμίσεις θα καλύψουν όλες τις περιπτώσεις, να είστε προσεκτικοί εάν χρειάζεται να αλλάξουν αυτές οι ρυθμίσεις, μια λάθος ρύθμιση μπορεί να αποκλείσει την δυνατότητα στα μέλη να συνδέονται στο σύστημα.";
$lang['Cookie_domain'] = "Cookie domain";
$lang['Cookie_name'] = "Cookie name";
$lang['Cookie_path'] = "Cookie path";
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie secure";
$lang['Cookie_secure_explain'] = "Εάν ο διακομιστής σας λειτουργεί μέσω SSL ενεργοποιήστε το,
ειδάλλως αφήστε το ως έχει";
$lang['Session_length'] = "Διάρκεια Session [ δευτερόλεπτα ]";

// Visual Confirmation

$lang['Visual_confirm'] = 'Ενεργοποιήστε οπτική επιβεβαίωση';
$lang['Visual_confirm_explain'] = 'Υποχρεώνει του χρήστες να εισάγουν έναν κωδικό ασφαλείας που τους εμφανίζεται σε μια εικόνα για την εγγραφή τους.';

// Autologin Keys - added 2.0.18

$lang['Allow_autologin'] = 'Επιτρέψτε τις αυτόματες εισαγωγές χρηστών';
$lang['Allow_autologin_explain'] = 'Διευκρινίζει εάν επιτρέπεται η επιλογή από τους χρήστες να εισάγονται αυτόματα στην Δ. Συζήτηση';
$lang['Autologin_time'] = 'Λήξη αυτόματης εισαγωγής χρηστών';
$lang['Autologin_time_explain'] = 'Πόσες μέρες είναι διαθέσιμη μια αυτόματη εισαγωγή χρήστη όταν ο χρήστης δεν επισκέπτεται τον πίνακα.
Επιλέξτε μηδέν για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λήξη.';

//
// Forum Management
//

$lang['Forum_admin'] = "Διαχείριση Δ. Συζητήσεων";
$lang['Forum_admin_explain'] = "Σε αυτή την σελίδα μπορείτε να προσθέσετε, να διαγράψετε, 
να επεξεργασθείτε, να ανακατατάξετε και να συγχρονίσετε τις Δ. Συζητήσεις";
$lang['Edit_forum'] = "Επεξεργασία Δ.Συζήτησης";
$lang['Create_forum'] = "Δημιουργία νέας Δ.Συζήτησης";
$lang['Create_category'] = "Δημιουργία νέας κατηγορίας";
$lang['Remove'] = "Απομάκρυνση";
$lang['Action'] = "Ενέργεια";
$lang['Update_order'] = "Αναδιάρθρωση Σειράς";
$lang['Config_updated'] = "Οι ρυθμίσεις της Δ.Συζήτησης ενημερώθηκαν με επιτυχία";
$lang['Edit'] = "Επεξεργασία";
$lang['Delete'] = "Διαγραφή";
$lang['Move_up'] = "Μετακίνηση Πάνω";
$lang['Move_down'] = "Μετακίνηση Κάτω";
$lang['Resync'] = "Συγχρονισμός";
$lang['No_mode'] = "Δεν επιλέξατε μέθοδο";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Η παρακάτω φόρμα σας επιτρέπει να προσαρμόσετε όλες τις γενικές επιλογές του συστήματος.
Για τα Μέλη και τις Δ. Συζητήσεις χρησιμοποιήστε τους ανάλογους συνδέσμους στο αριστερό τμήμα του παραθύρου";

$lang['Move_contents'] = "Μετακίνηση όλου του περιεχομένου";
$lang['Forum_delete'] = "Διαγραφή Δ.Συζήτησης";
$lang['Forum_delete_explain'] = "Η παρακάτω φόρμα σας επιτρέπει να διαγράψετε μια Δ.Συζήτηση ( ή κατηγορία )
και να ορίσετε που να φιλοξενηθούν οι Θεμ. Ενότητες της ( ή οι Δ. Συζητήσεις ) που περιέχει";

$lang['Status_locked'] = 'Κλειδωμένη';
$lang['Status_unlocked'] = 'Ανοικτή';
$lang['Forum_settings'] = "Γενικές Επιλογές Δ.Συζήτησης";
$lang['Forum_name'] = "Όνομασία Δ.Συζήτησης";
$lang['Forum_desc'] = "Περιγραφή";
$lang['Forum_status'] = "Κατάσταση Δ.Συζήτησης";
$lang['Forum_pruning'] = "Αυτοεκκαθάριση";

$lang['prune_freq'] = "Έλεγχος ηλικίας Θεμ.Ενότητας κάθε";
$lang['prune_days'] = "Απομάκρυνση Θεμ.Ενότητας χωρίς μηνύματα σ΄ αυτήν για";
$lang['Set_prune_data'] = "Έχετε ενεργοποιήσει την αυτοεκκαθάριση για αυτήν την Δ.Συζήτηση αλλά δεν ορίσατε την περιοδικότητα σε ημέρες.
Παρακαλώ επιστρέψτε και διορθώστε το";

$lang['Move_and_Delete'] = "Μετακίνηση και Διαγραφή";

$lang['Delete_all_posts'] = "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων";
$lang['Nowhere_to_move'] = "Κενός προορισμός";

$lang['Edit_Category'] = "Επεξεργασία Κατηγορίας";
$lang['Edit_Category_explain'] = "Χρησιμοποιήστε αυτήν την φόρμα για να επεξεργασθείτε το όνομα της κατηγορίας.";

$lang['Forums_updated'] = "Οι πληροφορίες της Δ.Συζήτησης και της Κατηγορίας ενημερώθηκαν επιτυχώς";

$lang['Must_delete_forums'] = "Πρέπει να διαγράψετε όλες τις Δ. Συζητήσεις προτού μπορέσετε να διαγράψετε αυτήν την κατηγορία";

$lang['Click_return_forumadmin'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στις Ρυθμίσεις Δ. Συζήτησης";

//
// Smiley Management
//

$lang['smiley_title'] = "Εργαλείο επεξεργασίας Φατσούλες";
$lang['smile_desc'] = "Από εδώ μπορείτε να προσθέσετε, να διαγράψετε και να επεξεργασθείτε τα emoticons ή smileys (φατσούλες))
τα οποία μπορούν να χρησιμοποιούν τα μέλη σας στις αναρτήσεις τους και στα προσωπικά τους μηνύματα.";

$lang['smiley_config'] = "Ρυθμίσεις Φατσούλας";
$lang['smiley_code'] = "Κώδικας Φατσούλας";
$lang['smiley_url'] = "Αρχείο Εικόνας Φατσούλας";
$lang['smiley_emot'] = "Έκφραση Φατσούλας";
$lang['smile_add'] = "Προσθήκη νέας Φατσούλας";
$lang['Smile'] = "Φατσούλες";
$lang['Emotion'] = "Έκφραση";

$lang['Select_pak'] = "Επιλογή αρχείου (.pak)";
$lang['replace_existing'] = "Αντικατάσταση Φατσούλας";
$lang['keep_existing'] = "Διατήρηση Υπάρχοντος Φατσούλας";
$lang['smiley_import_inst'] = "Πρέπει να αποσυμπιέσετε το πακέτο smiley και να αντιγράψετε όλα τα αρχεία στο ορισμένο από την εγκατάσταση σας φάκελο. Κατόπιν δώστε τις ανάλογες πληροφορίες σ' αυτήν την φόρμα για να εισάγετε το πακέτο Φατσούλες.";
$lang['smiley_import'] = "Εισαγωγή Πακέτου Φατσούλες";
$lang['choose_smile_pak'] = "Επιλέξτε ένα Smile Πακέτο .pak";
$lang['import'] = "Εισαγωγή Φατσούλας";
$lang['smile_conflicts'] = "Τι πρέπει να κάνω σε περίπτωση διενέξεων";
$lang['del_existing_smileys'] = "Διαγραφή υπαρχόντων smileys πριν την εισαγωγή";
$lang['import_smile_pack'] = "Εισαγωγή Πακέτου Φατσούλες";
$lang['export_smile_pack'] = "Δημιουργία Πακέτου Φατσούλες";
$lang['export_smiles'] = "Για να δημιουργήσετε ένα πακέτο με φατσούλες από τα ήδη υπάρχοντα εικονίδια,
πατήστε %sΕδώ%s για να το μεταφορτώσετε στον υπολογιστή σας ως smiles.pak αρχείο. Δώστε του ένα όνομα διατηρώντας την κατάληξη .pak.
Κατόπιν δημιουργήστε ένα zip αρχείο με όλες τις εικόνες συν το .pak αρχείο που δημιουργήσατε παραπάνω.";

$lang['smiley_add_success'] = "Οι φατσούλες προστέθηκαν με επιτυχία";
$lang['smiley_edit_success'] = "Οι φατσούλες ενημερώθηκαν με επιτυχία";
$lang['smiley_import_success'] = "Το Πακέτο Φατσούλες  εισήχθη με επιτυχία!";
$lang['smiley_del_success'] = "Η απομάκρυνση των Φατσούλων ήταν επιτυχής";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για την επιστροφή σας στην Διαχείριση Φατσούλες";

//
// User Management
//

$lang['User_admin'] = "Διαχείριση Μελών";
$lang['User_admin_explain'] = "Εδώ μπορείτε να τροποποιήσετε τις πληροφορίες Μέλους και κάποιες ιδικές επιλογές τους.
Για να τροποποιήσετε τα δικαιώματα πρόσβασης μελών παρακαλώ χρησιμοποιήστε την σελίδα των δικαιωμάτων πρόσβασης Μελών και Ομάδων.";

$lang['Look_up_user'] = "Ανάκτηση μέλους";

$lang['Admin_user_fail'] = "Δεν δύναται η ανανέωση του προφίλ μέλους.";
$lang['Admin_user_updated'] = "Το προφίλ Μέλους ανανεώθηκε με επιτυχία.";
$lang['Click_return_useradmin'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στη Διαχείριση Μελών";

$lang['User_delete'] = "Διαγραφή Μέλους";
$lang['User_delete_explain'] = "Πατήστε εδώ για να διαγράψετε αυτό το Μέλος,
η λειτουργία αυτή είναι μη αναστρέψιμη.";
$lang['User_deleted'] = "Το Μέλος διαγράφηκε με επιτυχία.";

$lang['User_status'] = "Το Μέλος είναι ενεργό";
$lang['User_allowpm'] = "Μπορεί να αποστέλλει Προγρ. Μηνύματα";
$lang['User_allowavatar'] = "Μπορεί να απεικονίζει Εικόνες";

$lang['Admin_avatar_explain'] = "Εδώ μπορείτε να δείτε και να διαγράψετε τις τρέχοντες Εικόνες των Μελών.";

$lang['User_special'] = "Ειδικά πεδία μόνο για διαχειριστές";
$lang['User_special_explain'] = "Τα πεδία αυτά δεν είναι τροποποιήσιμα από τα μέλη.
Περιλαμβάνουν στοιχεία ελέγξιμα μόνο από τους διαχειριστές.";

//
// Group Management
//

$lang['Group_administration'] = "Διαχείριση Ομάδων";
$lang['Group_admin_explain'] = "Σ' αυτόν τον πίνακα μπορείτε να διαχειρισθείτε τις ομάδες Μελών,
μπορείτε να διαγράψετε να δημιουργήσετε και να επεξεργασθείτε  αυτές τις Ομάδες.
Μπορείτε να επιλέξετε τον Συντονιστή να ορίσετε εάν είναι ανοικτή ή κλειστή για νέα Μέλη αυτή η ομάδα και να ορίσετε το όνομα της";
$lang['Error_updating_groups'] = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση των Ομάδων";
$lang['Updated_group'] = "Η Ομάδα ενημερώθηκε με επιτυχία";
$lang['Added_new_group'] = "Η νέα Ομάδα δημιουργήθηκε με επιτυχία";
$lang['Deleted_group'] = "Η νέα Ομάδα διαγράφηκε με επιτυχία";
$lang['New_group'] = "Δημιουργία νέας Ομάδας";
$lang['Edit_group'] = "Επεξεργασία Ομάδας";
$lang['group_name'] = "Ονομα Ομάδας";
$lang['group_description'] = "Περιγραφή Ομάδας";
$lang['group_moderator'] = "Συντονιστής Ομάδας";
$lang['group_status'] = "Κατάσταση Ομάδας";
$lang['group_open'] = "Ανοικτή Ομάδα";
$lang['group_closed'] = "Κλειστή Ομάδα";
$lang['group_hidden'] = "Κρυφή Ομάδα";
$lang['group_delete'] = "Διαγραφή Ομάδας";
$lang['group_delete_check'] = "Διαγραφή αυτής της Ομάδας";
$lang['submit_group_changes'] = "Υποβολή Αλλαγών";
$lang['reset_group_changes'] = "Μηδενισμός Αλλαγών";
$lang['No_group_name'] = "Πρέπει να δώσετε ένα όνομα σ' αυτήν την Ομάδα";
$lang['No_group_moderator'] = "Πρέπει να ορίσετε έναν Συντονιστή για αυτήν την Ομάδα";
$lang['No_group_mode'] = "Πρέπει να ορίσετε εαν αυτή η Ομάδα είναι ανοικτή ή κλειστή";
$lang['No_group_action'] = 'Δεν ορίσατε καμία ενέργεια';
$lang['delete_group_moderator'] = "Να Διαγραφεί ο παλαιός Συντονιστής Ομάδας;";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Εάν θέλετε να διαγράψετε τον παλαιό Συντονιστή Ομάδας, 
επιλέξτε αυτό το κουτάκι για να απομακρυνθεί και από την Ομάδα. 
Σε αντίθετη περίπτωση θα υποβιβασθεί σε απλό μέλος αυτής της Ομάδας.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στην Διαχείριση Ομάδων.";
$lang['Select_group'] = "Επιλέξτε Ομάδα";
$lang['Look_up_group'] = "Αναζήτηση Ομάδας";

//
// Prune Administration
//

$lang['Forum_Prune'] = "Εκκαθάριση Δ. Συζήτησης";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει όλες τις Θ. Ενότητες οι οποίες δεν δέχθηκαν μηνύματα για περίοδο ημερών που ορίζετε εσείς.
Εάν δεν δώσετε αριθμό περιόδου θα εκκαθαριστούν όλες οι Θεμ. Ενότητες. Δεν θα διαγραφούν Θεμ. Ενότητες οι οποίες περιέχουν ψηφοφορίες εν ενεργεία όπως και τα μηνύματα χαρακτηρισμένα ως Ανακοίνωση. 
Αυτά τα μηνύματα πρέπει να τα διαγράψετε με μη αυτόματο τρόπο.";
$lang['Do_Prune'] = "Εκκίνηση Εκκαθάρισης";
$lang['All_Forums'] = "Όλες τις Δ. Συζητήσεις";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Εκκαθάριση Θεμ. Ενοτήτων χωρίς απάντηση για περίοδο ημερών";
$lang['Topics_pruned'] = "Οι Θεμ. Ενότητες Εκκαθαρίστηκαν";
$lang['Posts_pruned'] = "Τα Μηνύματα Εκκαθαρίστηκαν";
$lang['Prune_success'] = "Η Εκκαθάριση όλων των Θεμ. Ενοτήτων έγινε με επιτυχία";

//
// Word censor
//

$lang['Words_title'] = "Ανίχνευση Λέξεων";
$lang['Words_explain'] = "Σ'αυτόν τον πίνακα μπορείτε να προσθέσετε να επεξεργασθείτε ή να απομακρύνετε τις λέξεις, 
οι οποίες θα ανιχνεύονται αυτόματα στις Δ. Συζητήσεις, ως επιπλέον λειτουργία της ανίχνευσης λέξεων που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν 
κατά την επιλογή ονόματος μέλους κατά την εγγραφή νέου χρήστη. 
Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ (*) επιτρέπονται.";
$lang['Word'] = "Λέξη";
$lang['Edit_word_censor'] = "Επεξεργασία  ανίχνευσης λέξεως";
$lang['Replacement'] = "Υποκατάστατο";
$lang['Add_new_word'] = "Προσθήκη λέξεως";
$lang['Update_word'] = "Ενημέρωση ανίχνευσης λέξεως";

$lang['Must_enter_word'] = "Πρέπει να εισαγάγετε λέξη και το υποκατάστατο της";
$lang['No_word_selected'] = "Δεν επιλέξατε λέξη για επεξεργασία";

$lang['Word_updated'] = "Η επιλεγμένη ανίχνευση λέξεως ενημερώθηκε με επιτυχία";
$lang['Word_added'] = "Η ανίχνευση λέξεως προστέθηκε με επιτυχία";
$lang['Word_removed'] = "Η επιλεγμένη ανίχνευση λέξεως απομακρύνθηκε με επιτυχία";

$lang['Click_return_wordadmin'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στην Ανίχνευση Λέξεων";

//
// Mass Email
//

$lang['Mass_email_explain'] = "Από εδώ μπορείτε να στείλετε μαζικό email σ' όλα τα μέλη είτε στα μέλη μιας ομάδας.
Αυτό θα γίνει με την αποστολή αντιγράφων μηνύματος με τον λογαριασμό διαχειριστή που έχετε ορίσει προς όλους τους παραλήπτες.
Εάν ο αριθμός των αποδεκτών είναι πολύ μεγάλος θα χρειασθεί αρκετός χρόνος μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία, σε καμία περίπτωση μην σταματήσετε την σελίδα στα μισά της διαδικασίας.
Είναι φυσιολογικό οι μαζικές αποστολές να καθυστερούν, μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία θα ενημερωθείτε για αυτό.";
$lang['Compose'] = "Σύνθεση"; 

$lang['Recipients'] = "Παραλήπτες"; 
$lang['All_users'] = "Όλα τα Μέλη";

$lang['Email_successfull'] = "Το μήνυμα σας έχει αποσταλεί";
$lang['Click_return_massemail'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στην φόρμα του Μαζικού email";

//
// Ranks admin
//

$lang['Ranks_title'] = "Διαχείριση Βαθμών";
$lang['Ranks_explain'] = "Με αυτήν την φόρμα μπορείτε να προσθέσετε να δείτε να επεξεργασθείτε 'η να διαγράψετε τους Βαθμούς.
Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε τους δικούς σας βαθμούς οι οποίοι εφαρμόζονται μέσω της διαχείρισης μελών.";

$lang['Add_new_rank'] = "Προσθήκη νέου Βαθμού";

$lang['Rank_title'] = "Τίτλος Βαθμού";
$lang['Rank_special'] = "Ως Ιδικός Βαθμός";
$lang['Rank_minimum'] = "Ελάχιστο μηνυμάτων";
$lang['Rank_maximum'] = "Μέγιστο μηνυμάτων";
$lang['Rank_image'] = "Εικονίδιο Βαθμού (Αναφορικά με την ρίζα καταλόγου phpBB2)";
$lang['Rank_image_explain'] = "Χρησιμοποιήστε το για να ορίσετε ένα μικρό εικονίδιο σχετικό με τον βαθμό";

$lang['Must_select_rank'] = "Πρέπει να επιλέξετε βαθμό";
$lang['No_assigned_rank'] = "Δεν συσχετίσθηκε κάποιος βαθμός";

$lang['Rank_updated'] = "Ο βαθμός ανανεώθηκε με επιτυχία";
$lang['Rank_added'] = "Ο βαθμός προστέθηκε με επιτυχία";
$lang['Rank_removed'] = "Ο βαθμός διαγράφηκε με επιτυχία";
$lang['No_update_ranks'] = "Ο βαθμός διαγράφηκε με επιτυχία παρ' όλα αυτά οι λογαριασμοί των μελών που χρησιμοποιούσαν αυτόν τον βαθμό δεν ενημερώθηκαν.
Θα χρειαστεί να το αλάξετε αυτό με χειροκίνητο τρόπο";

$lang['Click_return_rankadmin'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε στην Διαχείριση Βαθμών";

//
// Disallow Username Admin
//

$lang['Disallow_control'] = "Έλεγχος Ονομάτων Μελών";
$lang['Disallow_explain'] = "Εδώ μπορείτε να ορίσετε ονόματα μελών τα οποία δεν θα επιτρέπονται να χρησιμοποιηθούν.
Τα απαγορευμένα ονόματα μπορούν να οριστούν και με χρήση χαρακτήρα μπαλαντέρ *.
Προσοχή όνομα το οποίο έχει ήδη επιλεγεί δεν μπορείτε να το αποκλείσετε, πρέπει πρώτα να διαγραφή ο χρήστης και κατόπιν να εισαχθεί στα απαγορευμένα";

$lang['Delete_disallow'] = "Διαγραφή";
$lang['Delete_disallow_title'] = "Απομάκρυνση Αποκλεισμένου Ονόματος";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Μπορείτε να απομακρύνετε ένα απαγορευμένο όνομα, 
επιλέγοντας το και κατόπιν πατώντας την υποβολή";

$lang['Add_disallow'] = "Προσθήκη";
$lang['Add_disallow_title'] = "Προσθήκη ονόματος προς απαγόρευση";
$lang['Add_disallow_explain'] = "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον χαρακτήρα * ως μπαλαντέρ για οποιοδήποτε γράμμα";

$lang['No_disallowed'] = "Δεν Υπάρχουν Απαγορευμένα Ονόματα";

$lang['Disallowed_deleted'] = "Το απαγορευμένο όνομα διαγράφηκε με επιτυχία";
$lang['Disallow_successful'] = "Το απαγορευμένο όνομα προσετέθη με επιτυχία";
$lang['Disallowed_already'] = "Το όνομα που εισαγάγατε δεν μπορεί να προστεθεί.
Υπάρχει ήδη στην λίστα ή υπάρχει στην ανίχνευση λέξεων ή υπάρχει ήδη ένα εγγεγραμμένο μέλος με αυτό το όνομα";

$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Πατήστε %sΕδώ%s για να επιστρέψετε  στον Έλεγχο Ονομάτων Μελών";

//
// Styles Admin
//

$lang['Styles_admin'] = "Διαχείριση Παρουσιαστικού";
$lang['Styles_explain'] = "Μέσα από αυτόν τον πίνακα μπορείτε να προσθέσετε, να διαγράψετε, και να διαχειρισθείτε  παρουσιαστικά  (templates and themes) τα οποία προσφέρονται στα μέλη";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "Η ακόλουθη λίστα είναι όλα τα διαθέσιμα παρουσιαστικά που ήδη διαθέτετε. 
Τα παρουσιαστικά αυτά δεν έχουν εγκατασταθεί ακόμα στο phpBB. Για να τα εγκαταστήσετε απλά πατήστε το κουμπί -εγκατάσταση- δίπλα στο θέμα που σας ενδιαφέρει";

$lang['Select_template'] = "Επιλογή Παρουσιαστικού";

$lang['Style'] = "Στίλ";
$lang['Template'] = "Πρότυπο";
$lang['Install'] = "Εγκατάσταση";
$lang['Download'] = "Μεταφόρτωση";

$lang['Edit_theme'] = "Επεξεργασία Θέματος";
$lang['Edit_theme_explain'] = "Στην παρακάτω φόρμα μπορείτε να επεξεργαστείτε τις παραμέτρους του επιλεγμένου θέματος";

$lang['Create_theme'] = "Δημιουργία Θέματος";
$lang['Create_theme_explain'] = "Δημιουργήστε με αυτήν την φόρμα ένα νέο θέμα για το επιλεγμένο πρότυπο. 
Κατά την εισαγωγή χρώματος ( σε δεκαεξαδική μορφή ) παραλείψτε το αρχικό #, π.χ... CCCCCC και όχι #CCCCCC";

$lang['Export_themes'] = "Εξαγωγή Θέματος";
$lang['Export_explain'] = "Εδώ θα μπορέσετε να εξαγάγετε τα στοιχεία του θέματος του επιλεγμένου προτύπου.
Επιλέξτε το πρότυπο από την παρακάτω λίστα και το σύστημα θα δημιουργήσει και θα αποθηκεύσει ένα αρχείο ρυθμίσεων για αυτό το θέμα
στον φάκελο των προτύπων (template). Εάν δεν θα μπορεί να το αποθηκεύσει θα σας προτείνει να το μεταφορτώσετε.
Για να μπορεί να το αποθηκεύει στο διακομιστή πρέπει να δώσετε άδεια εγγραφής στον φάκελο template.
Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο αρχείο του phpBB 2 users guide.";

$lang['Theme_installed'] = "Το επιλεγμένο θέμα εγκαταστάθηκε με επιτυχία";
$lang['Style_removed'] = "Το επιλεγμένο παρουσιαστικό απομακρύνθηκε από την Βάση Δεδομένων. 
Για ολική απομάκρυνση από το σύστημα πρέπει να διαγράψετε το αντίστοιχο αρχείο από τον φάκελο στον οποίο βρίσκετε.";
$lang['Theme_info_saved'] = "Οι πληροφορίες παρουσιαστικού για το επιλεγμένο πρότυπο αποθηκεύτηκαν.
Επαναφέρετε τα δικαιώματα πρόσβασης στο αρχείο theme_info.cfg (και εάν είναι δυνατό και στο φάκελο template) σε ανάγνωση-μόνο";
$lang['Theme_updated'] = "Το επιλεγμένο θέμα ενημερώθηκε. Πρέπει να εξαγάγετε τις νέες ρυθμίσεις θέματος";
$lang['Theme_created'] = "Το θέμα δημιουργήθηκε. Πρέπει να εξαγάγετε το νέο θέμα στο αρχείο ρυθμίσεων θέματος για αποθήκευση του 
ή για μεταφορά του όπου αλλού χρειασθεί ";

$lang['Confirm_delete_style'] = "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το παρουσιαστικό";

$lang['Download_theme_cfg'] = "Το σύστημα δεν μπορεί να γράψει στο αρχείο ρυθμίσεων θέματος.
Πατήστε το παρακάτω κουμπί για να το μεταφορτώσετε στο σύστημα σας. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία μπορείτε να το μεταφέρετε στον φάκελο που περιέχει τα αρχεία προτύπων. Κατόπιν αυτού μπορείτε να το κάνετε πακέτο για διανομή ή να το χρησιμοποιήσετε κάπου αλλού.";
$lang['No_themes'] = "Το πρότυπο που επιλέξατε δεν περιέχει θέματα.
Για να δημιουργήσετε νέο θέμα πατήστε τη Δημιουργία Θέματος στο αριστερό παράθυρο.";
$lang['No_template_dir'] = "Δεν μπορεί να ανοίξε...
 
[truncated message content]